Mot-clé - Concerts

Fil des billets - Fil des commentaires

lundi, mars 11 2013

Cavan fête les poètes bretons du 18 au 24 mars

Du 18 au 24 mars 2013
“Les voix bretonnes du poème”
A l'occasion de la semaine de la langue bretonne, à l'initiative du Conseil Régional, et de la 3ème édition des Escales Poétiques, le Conseil Général des Côtes d'Armor vous propose de nombreuses manifestations : ateliers, stages, écoutes publiques, lectures, spectacles... Profitons de ces moments, faisant écho en breton au 15ème printemps des poètes.
 
Adalek an 18 betekar 24 a viz Meurzh 2013
“Mouezhioù brezhonek ar varzhoniezh”
Da geñver sizhunvezh ar brezhoneg, bet savet diwar intrudu ar C'huzul Rannvro ha 3de Gouel ar Laziadoù Barzhoniezh, e kinnig deoc'h Kuzul
Meur Aodoù-an-Arvor kalzik a abadennoù : staliadoù, pleustradoù, lennadennoù, arvestoù... Tennomp hon mat eus ar
c'houlzad-mañ, ma vo klevet mouezh ar brezhoneg e-kerzh 15vet Nevez-Amzer ar Varzhed.
 
PROGRAMME

Apéro poétique
CAVAN - Vendredi 22 mars, à partir de 18h Bar “Chez Jacqueline”
Roy Eales, Fañch Peru, Yann-Ber Piriou & Alan Madec
Trois poètes et un accordéoniste pour un concert de voix, de mots et de notes !
Barzhonegoù hag ur banne da heul
Roy Eales, Fañch Peru, Yann-Ber Piriou & Alan Madec
Tri barzh hag ur soner akordeoñs evit lakaat ar mouezhioù hag ar gerioù da seniñ, da dregerniñ!
Infos pratiques : bourg de Cavan - Gratuit
 
“Comptines en mouvement”
CAVAN - Lundi 18 mars
Pour les enfants des classes bilingues Maternelles et CP, école publique I Cavan par Cécile Bernard
Ces ateliers mêleront récit, oralité et fabrication plastique. Découper, coller, assembler... les rimes
et les comptines s’animent !
“Rimadelloù a ri” gant Cécile Bernard
C’hoari gant ar gerioù ha krouiñ war un dro. Troc’hañ, pegañ, bodañ... evit reiñ buhez d’ar rimoù ha d’ar rimadelloù !

Fañch Peru
CAVAN - Mardi 19 et jeudi 21 mars - Ecole bilingue de Cavan
Le poète viendra à la rencontre des élèves du primaire des classes bilingues pour des lectures et des
échanges poétiques autour de Ur Vuhez kazh pour les plus jeunes et Kan ar Stivell pour les plus grands.
Infos pratiques : pour les enfants des classes bilingues Primaires, école publique I Cavan
Fañch Peru
Dont a raio ar barzh d’ober anaoudegezh gant skolidi klasoù divyezhek ar c’hentañ derez evit lenn hag eskemm barzhonegoù e oberennoù Ur Vuhez kazh, evit ar re yaouankañ, ha Kan ar Stivell, evit ar re vrasañ.


“Poèmes affiches”
CAVAN - Samedi 23 mars, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h
par Carole Gilblas-Odin & collectif Toxitropic
La poésie sur les murs ! Grâce à la technique de la sérigraphie, vous deviendrez les auteurs d’affiches poétiques uniques et originales, dans un jeu entre l’art et les mots.
Infos pratiques : Maison des Arts I Cavan
Atelier bilingue, ouvert à toutes et à tous, parents & enfants - Gratuit
Inscriptions conseillées : 02 96 49 12 06 ou 02 96 74 51 05
“Barzhonegoù war skritelloù”
gant Carole Gilblas-Odin & strollad Toxitropic
Barzhonegoù ouzh ar mogerioù ! Dre ar sidanvoullerezh e vo posubl deoc’h krouiñ skritelloù barzhoniel dibar ha divoutin, en ur c’hoari gant ar gerioù hag an arzoù.

“Anjela Duval : poèmes à écouter”
CAVAN - Samedi 23 mars, de 14 à 18h - Centre de découverte du Son
Ce stage mêlera poésie à voix haute et techniques d’enregistrement, et sera encadré par Marthe Vassallo (interprétation des lectures), Guy-Noël Ollivier et Juliette Volcler (écoute des contextes sonores, prises de son, montages).
Stage destiné en priorité aux jeunes bretonnants (collégiens & lycéens).
Infos pratiques : Centre de découverte du Son | Cavan
Gratuit - Inscriptions conseillées : 02 96 49 12 06 ou 02 96 74 51 05
Ce stage sera prolongé, à partir de 18h30, par une séance d’écoute ouverte au public.
“Anjela Duval : barzhonegoù da selaou”
Desket e vo d’ar stajidi al lenn a vouezh uhel ha teknikoù ar sonenrollañ. Sterniet e vo an traoù gant Marthe Vassallo (lenn a vouezh uhel), Guy-Noël Ollivier ha Juliette Volcler (selaou an endro, enrollañ sonioù, frammañ). Staj evit ar vrezhonegerien yaouank dreist-holl (skolajidi ha liseidi).
Da heul ar staj, adalek 6e30 noz, e vo kinniget d’an holl dont da glevout ar pezh a vo bet krouet gant ar stajidi.
 
“Bernez Tangi”
CAVAN - Samedi 23 mars à partir de 21h - Centre de découverte du Son
Bernez Tangi est l’un des co-fondateurs, en 1976, du premier groupe de rock en breton Storlok (1976-1980). Ecrivain, peintre et chanteur de langue bretonne, il a édité recueils de poésie, albums CD, films et a été traduit dans une dizaine de langues européennes. Il est régulièrement invité pour des lectures lors de soirées ou de festivals de littérature.
Infos pratiques : Gratuit
“Bernez Tangi”
Krouet en eus Bernez Tangi, gant muzisianet all, ar strollad rock e brezhoneg Storlok (e 1976). Kaner, livour ha skivañier, embanet en eus varzhonegoù, cd, fi lmoù… Troet eo bet e varzhonegoù en un dek yezh estren bennak ha studiet int er skolaj, lise ha skol-veur (lituaneg, alamanteg, polskeg, saozneg, izelvroeg…). Pedet eo alies evit dont da lenn e destennoù er broioù estren (Bro-Polska, 2008 ; Reykjavik, 2007 ; Berlin, 2005 ; Vilnius, 2004)

lundi, mars 4 2013

La culture bretonne en fête à Cavan : les 15, 16 et 17 mars 2013

Un dibenn sizhun ouzhpenn !! Pa vez kestion da riboulaat kostez Kawan, e vez kavet digarezioù ha nerzh ingal gant an dud. Etre Gouel St-Padrig ha Kan ar Bobl Bro-Dreger a zo bet graet ur pezh mell meskaj da gavout plas d'an holl. Kousket e vo an dibenn sizhun war-lec'h. Klevet e vo ur bern sonerien, kanerien ar vro e-pad tri devezh.

Encore un week-end de fête !! Du côté de Cavan, toutes les occasions sont bonnes pour faire la fête et rassembler les gens. Entre la Saint-Patrick et le Kan ar Bobl, les associations et musiciens ont organisé un beau mélange pour que tout le monde trouve ça place. On dormira donc le week-end d'après !


> Vendredi 15 mars à 21h : concert de la Saint-Patrick avec le groupe "Cabhán"
Dans le joli joyeux petit village de Cavan (22), il y a une forte concentration de musiciens au m2. Au delà de leurs instruments, ils ont sû développer un sens de la convivialité rompu à toutes les épreuves et toutes les circonstances ! Ainsi, pour fêter la Saint-Patrick, plusieurs d'entre eux se sont regrouper pour monter le groupe "Cabhán". Créé autour de 4 chanteurs d'exception, il distille les standards des pubs d'Irlande. De Christy Moore, Paul Brady, Sean Macgowan ou des Dubliners, venez savourer et chanter autour d'une bonne bière.
 Avec : Patrick Marie (chant), Sinéad Malone (chant), Louis-Jacques Suignard (chant), Hug Besco (chant, guitare), Dewi Le Guyader (violon), Vincent Roudil (bouzouki), Eric Le Gall (Flûte traversière en bois et tin & low whistles), Steven Besco (bodhran et derbouka)
Gratuit - Au bar Chez Jacqueline


> Samedi 16 mars à 20h30 : Cabaret-Fest-noz - sélection Kan ar Bobl adultes
Venez concourir et gagner votre "sésame" pour la finale de Pontivy. La soirée, organisée sous forme de cabaret / fest-noz, accueillera entre autre les catégories groupe/chant solo/ duo libre/instrument soliste/kan ha diskan... vous pouvez encore vous inscrire.
+ fest-noz scène ouverte.
Entrée 3€ - Salle des fêtes de Cavan -  Inscription : allevrig@wanadoo.fr ou 0296498055
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù  


> Dimanche 17 mars à 14h : Kan ar Bobl ar Skolioù
Depuis 7 ans maintenant, Ti ar Vro organise les Rencontres du Kan ar Bobl pour le Trégor. Ce concours existe depuis plus de 30 ans et voit s'affronter conteurs, chanteurs, groupes et écoles, le but étant de valoriser l'expression vivante de la culture bretonne. Cette année encore, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 700 enfants venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Div Yezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury aura bien du travail afin de départager tout ce monde !

Toutes l'après-midi, différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants.

L'après-midi sera également rythmée et animée par le collectif de danses africaine de Lannion "un Baobab sous l'pied"
Début à 14h – Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan - Organisation Ti ar Vro

lundi, janvier 21 2013

Concert de l'école du Bagad et repas le 26 janvier

L'école du Bagad Sonerien Bro-Dreger, les élèves sonneurs et batteurs, le bagadig de Perros, vous invite à un concert gratuit le samedi 26 janvier à 18h à la salle des fêtes de Cavan.

Il sera suivi par un apéritif et un repas raclette ouvert à tous. Repas animé par des sonneurs et chanteurs.
Prix du repas : adultes 8€ et enfants 5€
les tickets sont à retirer dans les commerces de Cavan, à la mairie de Prat, au bar "Les Salines" à Rospez ou par téléphone au 06.32.23.22.70

mardi, janvier 8 2013

TANTAD de sapins de Noël et concert vendredi 11 janvier

18h - TANTAD DE SAPINS DE NOËL

Comme tous les ans maintenant, Ti ar Vro, la mairie de Cavan et le Comité des Fêtes donnent rendez-vous à la population pour un tantad de sapins de Noël. Suivant les rites des carnavals, ce feu de sapins permet de terminer en beauté les fêtes de fin d'année. Il est également un moment conviviale afin de transmettre ses meilleurs voeux à ses amis, ses voisins, les personnes que l'on croise tous les jours dans le bourg. Autour du feu, les sonneurs de Da Bep Tu assureront une animations musicales et un vin chaud sera offert à tout le monde.
> Pratique : un emplacement sera délimité à partir de mercredi et vous pourrez déjà venir y déposer vos sapins.
Auparavant, à 17h à la salle des fêtes, l'Amicale Laïque offrira la galette des rois aux enfants de l'école.

20h30 - CONCERT du duo VEILLON-McMENEMY
Le cabaret  associatif Pennarpig s'associe aux fêtes de Noël de Cavan et organise un concert à la salle du Centre de Découverte du Son à Cavan - entrée 7€.
Jean-Michel Veillon (flûte) et Jamie McMenemy (bouzouki-chant) :
Musique et chant d'Ecosse, d'Irlande et de Bretagne
On les entend habituellement au sein du groupe KORNOG (reformé en 2000), régulièrement en tournée du Portugal à l'Irlande, des Pays-Bas aux USA…il est plus rare de les entendre en duo.
Ces deux artistes reconnus internationalement, entre autres pour leur participation aux groupes BATTLEFIELD BAND, BARZAZ, PENNOÙ SKOULM, DEN, ou aux côtés de Dan Ar Braz dans L’HERITAGE DES CELTES, de Jacques PELLEN dans la CELTIC PROCESSION livrent une musique vive et dynamique mais aussi d’une rare sensibilité, interprètée magistralement grâce à une grande complicité née de plus de vingt ans de concerts ensemble. 

22h00 - Session musique irlandaise
au "cochon tranquille", rien ne se fini sans quelques airs à partager. Apporter vos instruments et vos amis pour clôturer les fêtes de Noel de Cavan et commencer l'année en beauté.

vendredi, décembre 28 2012

Cavan fête Noël : le film 2012

Vous y étiez ou vous n'avez pas pu tout faire. Comme tous les ans, voici le film du week-end de Noël de Cavan. Faites tourner !

http://www.youtube.com/watch?v=Ze0AY3bhdLs

vendredi, décembre 7 2012

Cavan fête Noël : demandez le programme !

Du 12 décembre au 07 janvier
> Exposition « le vélo photo de Madame Yvonne » : autour de la salle des fêtes
> Exposition « cavanoscope » - Hall de la salle des fêtes
> Exposition sur le film « Le Tableau » - à la bibliothèque


Vendredi 21 décembre 2012
20h30 – Concert « Surtout les yeux » et projection de photos de Madame Yvonne
Avec Janick Martin et Erwan L'Hermenier
6€ adultes – Org. Ti ar Vro

19h30 / 22h – LUDOTHEQUE
« Pyjama party » à partir de 9 ans - [Gratuit]
Or. : Ludothèque du Trégor


Samedi 22 décembre 2012
10h – MEDIATHEQUE / LEVRAOUEG
« Lecture câline » de 0 à 3 ans – avec papa, maman et doudou [Gratuit]
Gratuit – Org. bibliothèque de Cavan

14h/18h - MAISON DES ARTS / TI AN ARZOU
Marché de Noël et vin chaud

15h – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Contes pour la famille avec Gaël Rolland + Goûter
Gratuit – Org. bibliothèque de Cavan

15h - AU CANADA
LUDO FOOT - Tournoi de Weykick et Babyfoot ados/enfants
Dès 8 ans - Enfant accompagné d'un adulte - [Gratuit]
Org. : Ludothèque du Trégor

19h30 – REPAS CHANTE au DOUAR HA MOR / KIG HA FARZ
Venez savourer un bon Kig ha Farz au restaurant du bourg et apprécier les chansons à boire et à manger, drôles ou truculentes, douces ou coquines, interprétées par des chanteurs du pays. Avec : Gaël Rolland, Michel Colleu, Patrick Marie, Louis-Jacques Suignard, Claude Lintanf, François Cornic, Ifig Castel, Anaïg Gorju
Repas à 15€ (apéritif, kig ha farz, dessert, boisson comprise) – 7,50€ le repas enfant
Réservation : 02.96.35.89.99

21h – FEST-NOZ AU VILLAGE
Les Routiniers, Joli P'tit Bourg, Kerdoncuff-Le Floc'h-Berthou, Le Bour-Bodros, Le Roux-Prigent, Corre-Troadeg
Salle des fêtes - Entrée : 6€ - Org. : Ti ar Vro


Dimanche 23 décembre 2012
14h/18h - MAISON DES ARTS / TI AN ARZOU
Marché de Noël + vin chaud

15h – CINEMA à SALLE DES FÊTES
Cinéma pour toute la famille « Le Tableau » - 3€
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19251792&cfilm=190796.html
Puis échange avec Jean-François Laguillonie (Réalisateur), Anick Le Ray (scénariste) et Pascal Le Pennec (compositeur) – (sous réserve)
Org. : association Kerjava et Champs des Toiles

16h30/18h30 – LUDOTHEQUE
Goûter, animations jeux à la salle des fêtes
La ludothèque du Trégor vous propose de jouer ensemble. Plusieurs animateurs vous accueilleront et vous feront découvrir des jeux pour enfants ou adultes.
Gratuit (sauf goûter) - Org. : Ludothèque du Trégor

16h30/18h30 – PROMENADES EN TRACTIONS Et CALECHE DANS LE BOURG
Promenades pour tous en Traction Citroën dans le bourg de Cavan
[Gratuit], Organisation : Vincent Robin et Philippe Barbier
Promenades avec la calèche du Père Noël.
[Gratuit], Organisation : Pierre-Yves Nicol

18h30 - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Concert final de « Francis Jackson Project »
On ne présente plus le groupe phare des chaudes nuits cavannaises. Francis Jackson et ses musiciens mettront une nouvelle fois le feu « Chez Jacqueline ». Au programme : funk, breizh et rock 'nd roll. Pour finir comme il se doit ce week-end de Noël
www.myspace.com/francisjackson


Vendredi 28 décembre
20h30 - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Session musique irlandaise autour de Péron-Roudil
[Gratuit]


Samedi 05 janvier 2013
18h - VOEUX DU MAIRE - Salle des fêtes
Traditionnels vœux du maire à la population, à la salle des fêtes


Vendredi 11 janvier 2013
17h – GALETTES DES ROIS - TANTAD DE SAPINS DE NOËL – VIN CHAUD à la salle des fêtes - [Gratuit]
Organisation : Amicale Laïque, Ti ar Vro, Comité des fêtes

20h30 – CONCERT
Jean-Michel VEILLON et Jamie MCMENEMY au café associatif Pennarpig
7€ - Organisation : Pennarpig

Organisation / Aozet gant :
Mairie de Cavan,, Ti ar Vro, association Tiers Monde, Pennarpig, Comité des Fêtes, Amis des Arts,  Kerjava, Bibliothèque de Cavan, La Ludothèque du Trégor, Les Champs des Toiles, les commerçants de Cavan et l'aimable participation de nombreux artistes.
Plus d'infos sur www.cavanculture.com

lundi, novembre 5 2012

Breizh-Euskadi : visite de musiciens basques à Cavan le 23.11.2012

En partenariat avec Ti ar Vro Kemper, Ti ar Vro Treger propose une rencontre avec le groupe "Dirdira" le vendredi 23 novembre à Cavan à 20h30. Ce groupe basque/espagnol est composé de 5 références des musiques et danses du pays Basque. Ils animeront une après-midi découverte aux enfants de l'école de Cavan. Le soir, ils proposeront un concert à la salle des fêtes permettant à tous d'appréhender cette culture, la spécificité des danses et la richesse d'instruments tel que : les txalaparta, txistu, txitula, pandero...

20h30 - Entrée 6€ - Org. Ti ar Vro Treger-Goueloù

dimanche, mars 18 2012

Les maternelles de Cavan se distinguent au Kan ar Bobl

Près de 1 500 personnes se sont données rendez-vous à la salle de Cavan ce dimanche pour applaudir les 650 enfants (28 classes) venus concourir pour le Kan ar Bobl des scolaires. La rencontre trégorroise permettait de délivrer le précieux sésame pour la finale régionale de Pontivy. Le jury composé de Maurice Guéguen, Roger Poitevin, Sylvain Le Roux, Hoëla Barbedette, Jacques David, Jil Léhart a eu bien du mal à départager les groupes inscrits tant le niveau monte d'année en année.

Le classement :

Kelc'hiad 1 / Maternelle : 1er Ecole Bilingue de Cavan
Kelc'hiad 2 / CP et CE : 1er Ecole Catholique St-Leonard Guingamp (Pontivy), 2ème Ecole Bilingue de Bégard (Pontivy), 3ème Skol Diwan Lannion, 4ème Ecole Bilingue St-Roch de Lannion
Kelc'hiad 3 / CM1-CM2 : 1er Skol Diwan Guingamp (Pontivy), 2ème Skol Diwan Lannion (Pontivy), 3ème Ecole Bilingue de Cavan
Skolaj / Collège : 1er les 6ème du collège Diwan de Plésidy

lundi, mars 5 2012

Show Case : sortie du CD LIORZOU-BOCHER

23.03.2012 CAVAN (22) - BAR CHEZ JACQUELINE

Eric Liorzou (guitares et chant en breton et français) et Thomas Bocher (flûtes, saxophones et chant) ont associé leurs richesses musicales pour vous offrir de quoi écouter et danser sans limites…
Eric Liorzou est l’indissociable fondateur du fameux groupe Bleizi Ruz. Parallèlement, il  enregistre, compose et fait sonner ses guitares pour de nombreux artistes de Bretagne et d’ailleurs (Patrick Ewen, Jake Walton, Leilia, Jakez Ar Borgn...).
Thomas Bocher écume les scènes de fest-noz depuis sont plus jeune âge, et se produit également en concerts, dans des formations aux styles très différents (celtique, rock, afro-jazz) tant en Bretagne qu’à l’étranger : Europe, Asie, USA…
Grâce aux dialogues rebondissants entre les chants et les instruments, au mélange de compositions et de thèmes traditionnels, ce duo intergénérationnel offre une dynamique et une diversité sonore qui mettent le sourire aux pieds des danseurs et aux oreilles des auditeurs.
Le duo Liorzou – Bocher sortira son disque « An Dre Nevez » fin mars, et prévoit pour cette occasion, toute une série de concerts et de festoù-noz sur les 5 départements bretons ! Site internet : http://www.1000accords.com/duoliorzoubocher

mardi, janvier 3 2012

Tantad de sapins de Noël et Concert ce vendredi 06 janvier

18h - TANTAD DE SAPINS DE NOËL
Comme tous les ans maintenant, Ti ar Vro, la mairie de Cavan et le Comité des Fêtes donnent rendez-vous à la population pour un tantad de sapins de Noël. Suivant les rites des carnavals, ce feu de sapins permet de terminer en beauté les fêtes de fin d'année. Il est également un moment conviviale afin de transmettre ses meilleurs voeux à ses amis, ses voisins, les personnes que l'on croise tous les jours dans le bourg. Autour du feu, les sonneurs locaux assureront une animations musicales et un vin chaud sera offert à tout le monde.
> Pratique : un emplacement sera délimité à partir de mercredi et vous pourrez déjà venir y déposer vos sapins.
Auparavant, à 17h à la salle des fêtes, l'Amicale Laïque offrira la galette des rois aux enfants de l'école.

20h30 - CONCERT du Trio SUIGNARD-BESCO-ADELEN
Le cabaret  associatif Pennarpig s'associe aux fêtes de Noël de Cavan et organise un concert à la salle du Centre de Découverte du Son à Cavan - entrée libre participation au chapeau.
Trio SUIGNARD-BESCO-ADELEN :
Voici un nouveau trio à découvrir. Créer autour du chanteur Louis-Jacques Suignard, ils explorent de nouvelles chansons en breton ou en anglais issus de différentes traditions ou de compositions personnelles. Hug Besco à la guitare et Olivier Adelen à l'accordéon.

22h00 - Boeuf musique bretonne/irlandaise
au "cochon tranquille", rien ne se fini sans quelques airs à partager. Apporter vos instruments et vos amis pour cloturer les fêtes de Noel de Cavan et commencer l'année en beauté.

 

mardi, décembre 20 2011

Cavan fête Noël 2011 : le film !

Et oui, vous n'étiez pas là mais dans notre grande bonté, et afin de commencer à vous organiser pour être là l'an prochain, voici le film du week-end que vous avez raté ! Ne soyez pas tristes vous ferez mieux l'an prochain : bonne année quand même.
Ur wech ouzhpenn a zo bet ur bern tud e Kawan evit an dibenn sizhun. Abadennoù, fest-noz, pred kanet, marc'had nedeleg : a-bep seurt 'zo bet evit an holl. Ken da vloaz. Nedeleg laouen deoc'h toud !

http://www.youtube.com/watch?v=Foi-Yksf7qA

Quelques rendez-vous de rentrée
Vendredi 06 janvier :
17h - Galette des rois de l'Amicale Laïque
18h - Tantad de sapins de Noël, vin chaud et sonneurs
20h30 - Concert à Pennarpig du trio Suignard-Besco-Adelen
Vendredi 13 janvier :
20h30 - veillée bretonne organisée par Dastum et Pilgerc'h
Mercredi 18 janvier :
20h30 - conférence/dédicace de Pascal Lamour à Ti ar Vro
Mercredi 25 et jeudi 26 janvier :
Formation IRPA sur le patrimoine immatériel à Ti ar Vro

lundi, décembre 12 2011

Cavan fête Noël 2011 : demandez le programme !!!


Le week-end du 16, 17 et 18 décembre, Cavan fête Noël sous l'impulsion de la mairie, des associations, des artistes et des commerçants de la commune… ce week-end verra se dérouler moult concerts, animations, expositions, marché… Demandez le programme !

D'ar 16, 17, 18 a viz Kerdu e vo aozet ur pezh mell gouel evit lidañ Nedeleg. Ur roll abadennoù spontus a vo kinniget gant an Ti-Kêr, kevredigezhioù, sonerien ha koñversanted Kawan. Bez a vo abadennoù, festoù-noz, diskouezadegoù, ur marc'had... Goulennit ar roll buan !


Du 12 au 18 décembre 2011
Exposition à Ti ar Vro : L'exposition « Langue des mères, langue des maîtres ? » interroge 6 familles sur 3 générations. 5 sont bretonnes et 1 d'origine italienne. Elles nous informent sur le maintien ou l'abandon de leur langue maternelle respective.

Mercredi 14 décembre 2011
20h30 – CONFERENCE
Conférence de Marie-Thé Legendre sur la transmission familiale du breton. En présence de nombreuses familles du secteur. Organisation : Ti ar Vro, Bibliothèque langue bretonne, Dastum - Gratuit

Vendredi 16 décembre 2011
18h - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Apéro-concert avec Francis Jackson – [Gratuit]
On ne présente plus le groupe phare des chaudes nuits cavannaises. Francis Jackson et ses musiciens mettront une nouvelle fois le feu « Chez Jacqueline ». Au programme : funk, breizh et rock 'nd roll. Attention les filles !!! www.myspace.com/francisjackson

20h30 – Concert « Duo d'Ours » à la salle des fêtes
Laurent Jouin et Soïg Sibéril interprètent en duo le fameux répertoire des Ours du Scorff pour le plus grand plaisir des enfants comme des parents. Passage en Trégor à ne pas manquer !
http://www.lesoursduscorff.com
Organisation : Ti ar Vro - 3€ enfants – 5€ adultes

22h30 - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
S'il y a un rappel : Francis Jackson rejouera !

Samedi 17 décembre 2010
10h – MEDIATHEQUE / LEVRAOUEG
« Lecture câline » de 0 à 3 ans – avec papa, maman et doudou [Gratuit]
11h – MEDIATHEQUE / LEVRAOUEG
Lecture en breton avec les membres de l'association C'hoari Laz pour les enfants de 5 à 10 ans

14h/18h - MAISON DES ARTS / TI AN ARZOU
Marché de Noël avec de nombreux exposants

15h – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Contes avec Jean Baron + Goûter – [Gratuit]
Contes divers et d'hiver à écouter en famille (tous les âges). Venez à la rencontre de Jean Baron, sonneur / chanteur / conteur, personnage emblématique de la Bretagne. Il saura certainement vous ravir avec sa truculence légendaire.
[Gratuit]

15h - AU CANADA
LUDO FOOT - Tournoi de Weykick et Babyfoot ados/enfants
Dès 8 ans - Enfant accompagné d'un adulte - [Gratuit]
Organisation : Ludothèque du Trégor

19h30 – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Ludo Lire - « Pyjama party » à partir de 9 ans – [Gratuit]
Chaussons et pyjama obligatoires - oreillers, sacs de couchage et doudou conseillés

19h30 – REPAS CHANTE au DOUAR HA MOR / KIG HA FARZ
Venez savourer un bon Kig ha Farz au restaurant du bourg et apprécier les chansons à boire et à manger, drôles ou truculentes, douces ou coquines, interprêtées par des chanteurs du pays. Avec : Jean Baron, Sandie et son homme, Erell Olivier-Jégat, Bordas, Guillaume et Sandie...
Repas à 15€ (kir breton, kig ha farz, gâteau breton)
Réservation : 02.96.35.89.99

21h – FEST-NOZ sortie de CD
Timothée Le Bour et Youenn Bodros, les enfants terribles du fest-noz, viennent de sortir leur premier CD. Pour fêter l'événement, ils vous invitent à passer une soirée mémorable, à la salle des fêtes de Cavan bien sûr. Au programme : que du beau monde : Le Bour-Bodros Quintet, Dispac'h, Kadja trio, Jouve/Goas, Louis-Jacques Suignard/Jean-Do Robin, Moal/Chaplain, Tallec/Brigant
Salle des fêtes - Entrée : 6€
Organisation : Hijal / Le Bour-Bodros

Dimanche 19 décembre 2010
14h/18h - MAISON DES ARTS / TI AN ARZOU
Marché de Noël avec de nombreux exposants

15h – CINEMA à SALLE DES FÊTES
Cinéma pour toute la famille « L'Illusionniste » http://lillusionniste-lefilm.com/#/home - 3€
Organisation : Kerjava et Champs des Toiles

16h30/18h30 – SALLE DES FÊTES
Goûter, animations jeux et maquillage – [Gratuit]
La ludothèque du Trégor vous propose de jouer ensemble. Plusieurs animateurs vous accueilleront et vous feront découvrir des jeux pour enfants ou adultes. Démonstration de Stepmania. Venez en famille.
Organisation : Ludothèque du Trégor

17h30 - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Session musique irlandaise autour d' Erwan Menguy
Ce rendez-vous permet aux organisateurs et musiciens de se retrouver pour finir comme il se doit ce week-end de fête, en musique bien sûr - [Gratuit]

Vendredi 06 janvier 2012
17h – GALETTES DES ROIS - TANTAD DE SAPINS DE NOËL – VIN CHAUD à la salle des fêtes - [Gratuit]
Organisation : Amicale Laïque, Ti ar Vro, Comité des fêtes

20h30 – CONCERT
Trio SUIGNARD-BESCO-ADELEN Au café associatif Pennarpig au Centre de Découverte du Son
Voici un nouveau trio à découvrir. Créer autour du chanteur Louis-Jacques Suignard, ils explorent de nouvelles chansons en breton ou en anglais issus de différentes traditions ou de compositions personnelles.
Plus d'info sur : http://www.myspace.com/570629010

Samedi 07 janvier 2012
18h - VOEUX DU MAIRE - Salle des fêtes
Traditionnels vœux du maire à la population, à la salle des fêtes

Organisation / Aozet gant :
Mairie de Cavan, Hijal, Kerjava, association Tiers Monde, Pennarpig, Comité des Fêtes, Amis des Arts, Ti ar Vro, Bibliothèque de Cavan, La Ludothèque du Trégor, Amicale Laïque, Les Champs des Toiles, JSC, Bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro, les commerçants de Cavan et l'aimable participation de nombreux artistes.
Plus d'infos sur www.cavanculture.com

mercredi, septembre 14 2011

Concert déambulatoire au Centre de Découverte du Son

Vendredi 16 septembre à 18h au Centre de Découverte du Son
concert déambulatoire (dans le Jardin Sonifère et l'Auditorium) : METAMORPHOSES

Autour de l'oeuvre d'Ovide
Emmanuelle Huteau, voix & Mathilde Vialle, viole de gambe

"Inspiré par mon génie, je vais chanter les êtres et les corps qui ont été revêtus de formes nouvelles, et qui ont subi des changements divers. Dieux, auteurs de ces métamorphoses, favorisez mes chants lorsqu'ils retraceront sans interruption la suite de tant de merveilles depuis les premiers âges du monde jusqu'à nos jours."

Dieux dissimulés sous une apparence animale, héros malheureux condamnés à rejoindre le règne végétal… les Métamorphoses d’Ovide forment une fresque fascinante riche de tous les mythes d’Athènes et de Rome.
La Renaissance en fait son livre de chevet et poètes et musiciens en tirent dès lors une source continue d’inspiration : Melin de Saint-Gelais, Pierre Ronsard, Thomas Corneille, Pierre Certon, Jean-Baptiste Lully, Henry Purcell sont parmi les plus illustres zélateurs de cet auteur latin du 1er siècle.
A une époque où il n’est pas imaginable de parler de soi à la première personne ni de pleurer sur son sort, emprunter les habits des dieux et des déesses de l’Antiquité — aux qualités et défauts très humains — permet de transgresser tous les interdits et mourir mille fois d’amour !

samedi, juin 11 2011

Fête de la Musique à Cavan le 21 juin

Comme tous les ans maintenant, Ti ar Vro organise la fête de la musique à Cavan. C'est une belle occasion pour réunir le public, les artistes, les bénévoles qui ont participé à la vie de Ti ar Vro toute l'année. Faire la fête ensemble avant les occupations estivales de chacun.

Pique Nique participatif
Autour du barnum, venez pique niquer en famille. Un barbecue commun sera installé pour ceux qui le souhaite

Animation musicale
Une scène sera installé sur l'herbe devant Ti ar Vro. Plusieurs musiciens du secteur ont déjà annoncé leur présence : le groupe Joli P'tit Bourg, le duo Péron-Roudil, Attila et Baptiste, Bordas au chant, Balafon, Trio Besco-Suignard-Olivier... La scène est également ouverte à ceux qui le souhaitent.

Début à 19h - Gratuit - Devant Ti ar Vro (en salle en cas de pluie)

lundi, mai 16 2011

Gouel Broadel ar Brezhoneg, la Fête Nationale de la Langue Bretonne 2011

Gouel Broadel ar Brezhoneg revient donc en 2011 !
Posez donc vos jours de congé pour le week-end de la pentecôte (du vendredi 10 au dimanche 12 Juin) pour venir à Cavan célébrer la langue Bretonne !

240 artistes, 4 scènes, un espace enfants, jeux traditionnels, lutte, défilés de rue, foot gaélique, impro théâtre, stands, films courts, expo et conférence « Anjela Duval » , restauration......et que du bonheur e brezhoneg evel just !

A partir du mercredi 8                                                    
Exposition Anjela Duval  (Maison des arts, gratuit )                    
Mercredi 8  20 h 30
Conférence  "Anjela Duval" avec Riwanon Kervella, coorganisée avec Kuzul ar Brezhoneg et Kreizenn sevenadurel Lannuon. (Maison des arts , gratuit)

Vendredi 10  20 h 30                                           
Chants , contes ,sketchs, théâtre (élèves de Cavan) , veillée animée par des artistes locaux et d'ailleurs. (coordination : Dastum) (Salle des fêtes, gratuit)

Samedi 11
14 h 30 : Match de foot gaélique organisé par « c'hoarioù Treger »avec le soutien du club de foot cavanais (JSC)(terrain de foot. Gratuit).
A partir de 15 h : Espace enfants (programme ci-contre)
16 h 30 : Premier match « théâtre - impro » en langue bretonne (coordination : C'hoariva) 
A partir de 17 h 00: fest deiz fest noz, cabaret, grance scène  (programme ci-contre)
18 h 00 : Les enfants sur la grande scène pour chanter Anjela Duval : "Eil bugaleaj" accompagnés de LJ Suignard  et YG   Le Bars

Dimanche 12
11 h : messe en breton
A partir de 14 h : Stands culturels et politiques ( Nouvel emplacement : cour de l'école maternelle . gratuit)
Jeux traditionnels, lutte (coordination : c'hoarioù Treger , fédé gouren, et Pkk)  
A partir de 15 h : Espace enfants (programme ci-contre)
A partir de 15 h : fest deiz fest noz, cabaret, grande scène, concerts dans l'église. (programme ci-contre)

Et pendant les deux jours :
Projection de films courts en extérieur.
Défilés de rue du groupe basque Zpeiz Mukaki
Restauration variée ( concoctée par Diwan, Div yezh et Dihun)
Camping
Et la monnaie : le skoed 

Tarifs :12 euros la journée, 20 euros les deux jours
Infos sur : http://www.gouelbroadelarbrezhoneg.org

jeudi, avril 21 2011

Webnoz, en ligne

L'émission en direct, en public et en breton de Lionel Buannic était à Cavan le lundi 18 avril 2011 dernier. Ce fût l'occasion pour l'animateur, en collaboration avec Julien Cornic, de mettre en évidence la vitalité du Trégor. Pour cela, de nombreux invités étaient présents : les enfants de l'école de Cavan, l'équipe de Gouel Broadel ar Brezhoneg, Ifig Troadeg pour Dastum, Francis Jackson, les frères Cornic, Laurent Le Goff pour le concours interlycées, les amis des arts de Cavan, Ti ar Vro, Aï'ta...

Vous pouvez revoir l'émission pendant un an à l'adresse suivante : http://www.brezhoweb.com/an_holl_brogrammou.html?rubrique=21&video=448 (durée 107min)

mardi, mars 8 2011

Kan ar Bobl 2011 - le 20.03.2011

Ti ar Vro : une sympathique St-Patrick les 18, 19 et 20 mars !!
Plusieurs associations du Trégor-Goëlo s'associent afin de proposer un programme d'animations pour la St-Patrick. Plusieurs rendez-vous à ne pas manquer, pour les amateurs de convivialité.

Dimanche 20 mars - Salle des Fêtes - Cavan
Kan ar Bobl 2011 - 13h30

Depuis 5 ans maintenant, Ti ar Vro organise les Rencontres du Kan ar Bobl pour le Trégor. Ce concours existe depuis plus de 30 ans et voit s'affronter conteurs, chanteurs, groupes et écoles, le but étant de valoriser l'expression vivante de la culture bretonne.

Le dimanche, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 500 enfants (20 classes) venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Divyezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy en avril. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury, constitué de personnalités reconnues, aura bien du travail afin de départager tout ce monde !

Dans l'après-midi, le Trio urvoy-Malrieu-Le Merdy fera quelques interventions musicales afin d'animer la salle. Différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants.

Début à 13h30 – Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan
Ti ar Vro Treger-Goueloù - Hent Jean Monnet 22140 Kawan
allevrig@wanadoo.fr - www.allevrig.com

lundi, janvier 17 2011

Penn-ouzh-penn 1 : concerts à Cavan fin janvier

Penn-ouzh-Penn  : 1ère rencontre !
Nouveau rendez-vous / Nouvelles rencontres. L'idée de "Penn-ouzh-penn" est de profiter pleinement du passage d'un artiste sur notre territoire afin de connaître sa démarche, sa musique, ses passions et provoquer des rencontres qui nous feront de toute façon réfléchir à ce que nous faisons, aux chemins que nous avons emprunté et qui pourrait éventuellement bifurquer. Pour cette première rencontre, Ti ar Vro, la Cie Papier Théâtre, Dastum Bro-Dreger et le Pixie se sont associés afin d'accueillir Sylvain Roux entre traditions occitanes et improvisation.


Vendredi 28 janvier, concerts 2 en 1 à 20h30, à Cavan - 8€
Sylvain Roux "Le Free du Fifre"

Dans ce solo, créé en 2009, lors du 32ème festival d’Uzeste Musical, Sylvain Roux nous emmène en voyage, une sorte de balade contée au pays du fifre. Il part de son Périgord natal, ancrage originel, nous invite à la fête sauvage des Bœufs-Gras à Bazas, traverse amoureusement la Méditerranée pour aller en Orient, puis en Inde. Sa musique s’élève sereinement dans un ciel imaginaire pour retomber délicatement en une petite pluie fine de notes de doute. Son fifre en buis,  se transforme en métal pour un hommage original à Henri Grelounaud (fifraïre du Périgord qui fabriqua son fifre dans le tube d’un cadre de vélo !), renaît en bambou et s’allonge incroyablement pour descendre dans la profondeur suave et mystérieuse des graves. Créations de l’esprit, détournements culturels, digestions et recompositions en tout genre, ce récital fifristique, sur fonds d’anecdotes ethnomusicologiques, poétiques ou personnelles, illustre parfaitement l’idée que la tradition est une chaîne sans fin à laquelle chacun peut rajouter un maillon. Depuis près de 30 ans, Sylvain Roux souffle et s’essouffle dans ce tuyau de buis, d’ébène, de poirier, de PVC, de bambou …pour improviser une musique traditionnelle contemporaine, conglomérat explosé de son héritage culturel dans lequel son occitanité se révèle discrètement.
Le Duo Hamon-Martin "Sous le Tilleul"
Après avoir écumé durant toutes ces années de nombreuses scènes de festoù-noz et de concerts en duo, trio, quartet, quintet de Téhéran à Stockholm, du Kurdistan à Mexico, au Québec, Espagne, Autriche ... ils passent par Cavan pour fêter leur 20 ans de scène. Pour ce faire, à la suite de leur album duo qu'ils ont sorti chez An Naer Produksion, ils proposeront un répertoire intimiste, fragile mais aussi dansant inspiré des nombreuses rencontres qu'ils ont pu faire au cours des 20 dernières années. Une musique bretonne affranchie et actuelle, un duo rarement en concert dans le Trégor à ne pas manquer !

Dimanche 30 janvier, à 17h, session Chez Jacqueline à Cavan
Devenu le bar branché du Centre Trégor "The place to be", Jacqueline invite Youenn Péron, flûtiste trégorrois bien connu et enseignant au Centre Culturel Breton de Lannion, et tous ses copains à une session irlandaise comme on les aime ce dimanche à partir de 17h. Cette session est ouverte à tous les amateurs de musique irlandaise !

mardi, décembre 21 2010

Week-end de Noël 2010 : le film !

Comme tous les ans maintenant, les habitants de Cavan se retrouvent autour du premier week-end des vacances de Noël. C'est l'occasion pour chacun de se détendre et de se retrouver entre amis avant de partir chacun dans ses familles. Malgré la neige et le verglas, les réjouissances furent bonnes grâce à l'implication des commerçants, des associations, des bénévoles et de nombreux artistes : La Talvera, Francis Jackson, Mojo Factory, Frères Cornic, Moal-Chaplain, Louis-Jacques Suignard, Sandie Crampon, Baud-Bordas, Erell Ollivier Jégat, Jean Baron, Léhart-Messager, Yennayer, Loïc Bléjean...
De belles fêtes de fin d'année à vous et vos familles et rendez-vous en 2011


http://www.youtube.com/watch?v=4snVf3orx9M

jeudi, décembre 2 2010

Cavan fête Noël / Gouelioù Nedeleg Kawan : 17,18,19 décembre 2010 !!



Du 10 au 12 décembre 15h/18h
MAISON DES ARTS / TI AN ARZOU
Temps artistique et poétique
Exposition de peinture : G. Pucci et B. Belfort - [Gratuit]
Non ce n'est pas du foot, mais une exposition à la Maison des Arts de Cavan de 2 peintres latino-américains: un brésilien, Bernardo Belfort, et un argentin, Jorge Pucci. Tandis que les dessins et toiles du brésilien présentent un carnaval exubérant de couleurs, de gnomes endiablés et de personnages magiques, les toiles de l'argentin montrent des visages graves, comparses d'un tango animés par un joueur de bandonéon. Un bon reflet de la diversité latino-américaine.

Vendredi 17 décembre 2010
20h / 22h – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Ludo Lire - « Pyjama party » à partir de 9 ans - [Gratuit]
Chaussons et pyjama obligatoires - oreillers, sacs de couchage et doudou conseillés

Samedi 18 décembre 2010
10h – MEDIATHEQUE / LEVRAOUEG
« Lecture câline » de 0 à 3 ans – avec papa, maman et doudou [Gratuit]

14h/18h - MAISON DES ARTS / TI AN ARZOU
Mini marché de Noël

15h – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Daniel Loddo (contes d'occitanie) + Goûter – [Gratuit]
Leader du groupe La Talvera, Daniel Loddo est également un fameux conteur occitan. Il saura vous faire savourer les histoires de son pays et l'accent chantant de ses reliefs.
16h : signatures de livres dont une présentation du livre sur la Cornemuse Européenne (Ed. Talvera).

15h - AU CANADA
LUDO FOOT - Tournoi de Weykick et Babyfoot ados/enfants
Dès 8 ans - Enfant accompagné d'un adulte - [Gratuit]
Organisation : Ludothèque du Trégor, Ecole de foot de la JSC

18h - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Apéro-concert « Francis Jackson » invite Douarnenez !
On ne présente plus le groupe phare des chaudes nuits cavannaises. Francis Jackson et ses musiciens mettront une nouvelle fois le feu « Chez Jacqueline ». Au programme : funk, breizh et rock 'nd roll. Attention les filles !!!

www.myspace.com/francisjackson

Double concert avec « Mojo Factury Revival »
Francis invite également des amis de Douarnenez dont certains étaient déjà présents en octobre lors du Local Eclectik Festival
http://www.myspace.com/mojofactory29

19h30 – REPAS CHANTE au DOUAR HA MOR / KIG HA FARZ
Venez savourer un bon Kig ha Farz au restaurant du bourg et apprécier les chansons à boire et à manger, drôles ou truculentes, douces ou coquines, interprêtées par des chanteurs du pays. Avec : Thierry Robin, LJ Suignard, Castel-Gorju, Sandie Crampon, Erell Olivier-Jégat, Baud-Bordas...

Repas à 15,50€ (apéritif, kig ha farz, dessert, boisson comprise)
Réservation : 02.96.35.89.99

21hFEST-NOZ / BAL INTERNATIONAL DES 15 ans des Frères Cornic et sortie de CD
Bien connus dans le Trégor et en Bretagne pour leur engagement associatif mais aussi pour leur capacité à animer les foules, les frères Cornic sortent pour leurs 15 ans de musique un CD de biniou/bombarde. La sortie officielle aura lieu ce samedi lors d'une grande fête anniversaire qui rassemblera à Cavan bon nombre de sonneurs et chanteurs de Bretagne et d'ailleurs
Avec : Les Frères Cornic, La Talvera (Occitanie), Yennayer (Orchestre de mariage Berbère), Castel-Gorju, Launay-Savidan, Baron-Anneix, Messager-Léhart, Soeurs Coïc, Moal-Chaplain, Le Bour-Bodros et quelques surprises...
Salle des fêtes - Entrée : 6€ - Organisation : association KerJava


Dimanche 19 décembre 2010
14h/18h - MAISON DES ARTS / TI AN ARZOU Mini marché de Noël
14h/18h : Barnum de vin chaud au centre bourg
Organisé au profit du séjour au ski des enfants de la Communauté de Communes.

15h – CINEMA à SALLE DES FÊTES
Cinéma pour toute la famille « Kerity, la maison des contes » - 3€
Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant, chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret...
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18930867&cfilm=145282.html
Organisation : association KerJava et Champs des Toiles

16h30/18h30 – SALLE DES FÊTES
Goûter, animations jeux et maquillage – [Gratuit]
La ludothèque du Trégor vous propose de jouer ensemble. Plusieurs animateurs vous accueilleront et vous feront découvrir des jeux pour enfants ou adultes. Venez en famille.
Organisation : Ludothèque du Trégor


16h30 – EGLISE : CONCERT DE CORNEMUSES DU MONDEAvec : Frères Cornic, Jean Baron, Daniel Loddo (occitanie), Loïc Bléjean, Yennayer (Kabyles), Hug Besco – 4€Ce rassemblement de sonneurs va vous permettre de découvrir une dizaine de cornemuses différentes. Nous connaissons, en Bretagne, le biniou, la cornemuse écossaise, la veuze mais connaissez-vous : la cabrette, la bodeg, le mezoued, le Uilleann Pipe, la boue... En 1h30 de concert, vous ferez voyager vos oreilles et votre imaginaire grâce à ces instruments à poche parfois très curieux. Organisation : association KerJava

17h30 - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Session musique irlandaise autour de Loïc Bléjean
Ce rendez-vous permet aux organisateurs et musiciens de se retrouver pour finir comme il se doit ce week-end de fête, en musique bien sûr - [Gratuit]

A PARTIR DE 16h30 - Départ de la salle des Fêtes
> Promenade du Père Noël en calèche dans le bourg de Cavan

Mercredi 05 janvier 2011
20h30 – Conférence de Daniel Giraudon - [Gratuit]
Présentation de son dernier livre « Du Chêne au roseau »
Organisation : Ti ar Vro, Bibliothèque Langue Bretonne

Vendredi 07 janvier 2011
17h – GALETTES DES ROIS - TANTAD DE SAPINS DE NOËL – VIN CHAUD à la salle des fêtes - [Gratuit]
Organisation : Amicale Laïque, Ti ar Vro, Comité des fêtes

Samedi 08 janvier 2011
18h - VOEUX DU MAIRE - Salle des fêtes
Traditionnels voeux du maire à la population, à la salle des fêtes

Organisation / Aozet gant :
Mairie de Cavan, Kerjava, association Tiers Monde, Dastum, Comité des Fêtes, Amis des Arts, Ti ar Vro, Bibliothèque de Cavan, La Ludothèque du Trégor, Amicale Laïque, Les Champs des Toiles, JSC, Bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro, les commerçants de Cavan et l'aimable participation de nombreux artistes.
Plus d'infos sur www.cavanculture.com

- page 3 de 5 -