20 vloaz / 20ans de Ti ar Vro Treger-Goueloù - les 25, 26 et 27 novembre 2016

affiche test
 

Un tamm istor - Historique
Abaoe 20 vloaz emañ Ti ar Vro Treger-Goueloù o labourat evit brudañ ha skignañ yezh ha sevenadur Breizh war an dachenn. Anavezet-mat eo an emglev-bro bremañ evit e efedustet, e startijenn, e mennozhioù hag e siriusted. Ti ar Vro Treger-Goueloù a vod 35 kevredigezh hiziv ha tost 250 den. Un toullad mat a-raktresoù a zo bet graet e-pad 20 vloaz : embannadurioù Al Levrig, krouet eo bet Ti ar vro e Kawan, ur servij deskiñ brezhoneg d'an oadourien, gouelioù forzh pegement... Pedet oc'h neuze da zont da ouel an 20 vloaz a vo dalc'het d'ar 25, 26 ha 27  a viz Du 2016 e Kawan.

Ti ar Vro Treger-Goueloù œuvre depuis 20 ans maintenant au développement et à la promotion de la langue et de la culture bretonne sur le territoire. La fédération, ou « Entente de Pays », est aujourd'hui reconnue par tous pour son dynamisme, son énergie, son sérieux et sa force de proposition. La maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo regroupe 35 associations et plus de 250 membres. Au fur et à mesure des années, elle est devenue la vitrine de la culture bretonne en Trégor-Goëlo, un outil de mutualisation de moyens, un référent, un moteur de développement et un fédérateur d’énergies. Ainsi, la fédération vous invite à fêter avec elle son anniversaire les 25, 26 et 27 novembre 2016 à la salle des fêtes de Cavan.

Ar Programm - Au programme
Mercredi 23 novembre à 20h30
« Kurdistan : Rêve de Printemps », un film de Mikael Baudu - Dans le cadre du mois du film documentaire
E-BREZHONEG / EN BRETON


« Kurdistan : huñvreal an Nevez-Amzer », ur film gant Mikael Baudu
Ur road movie a gas ac'hanomp da heul  Gael le Ny, ul luc'hskeudenner ezel eus ur gevredigezh a vignoniezh etre Breizh hag ar Gurded. D'e heul hag e gamaladed e kroger gant ur c'hest evit dizoloiñ ar Gurded  en  o stourm evit ijinañ an demokratelezh en o bro. Loc'hañ a reer eus Diyarbakir, kêr-benn Kurdistan Turkia, ur vro a glaske c'hoazh, e miz Ebrel 2015, treiñ ar bajenn gant poan, goude bloavezhioù a vrezel gant an arme turk. En ur dremen dre kampoù e lec'h m'o deus ar repuidi  bevet ar pezh a c'hell diskouez mab-den pa vez en e euzhusañ, ez aer betek talbenn ar brezel etre Kurded Siria ha Daesh, e-mesk paotred ha merc'hed yaouank, a vez o stourm evit argas ar varbariezh ha krouiñ un demokratelezh nevez a rofe plas d'an holl plac'h pe paotr, kurd, arab pe armenian, muzulman pe gristen. Nevez-amzer Kurdistan a reont eus ar stourm- se.
Ur film gant Mikael Baudu ha Stephane Gaouyer, kenbroduet gant Gwengolo Filmoù ha France 3.
Merc'her 23 a viz Du da 8e30 noz – Ti ar Vro, e Kawan
Padelezh ar film : 52mn / Eskemmoù gant ar realizatour / Digoust
Aozet gant Ti ar Vro Treger-Goueloù, asambles gant Levraoueg Aodoù-an-Arvor
« Kurdistan : Rêve de Printemps », un film de Mikael Baudu
Un road movie sur les traces de Gael le Ny, photographe et membre des Amitiés Kurdes de Bretagne. Avec lui et ses amis, nous partons à la découverte du combat mené par les Kurdes pour la démocratie. Les voyageurs partent de Diyarbakir, la capitale du Kurdistan de Turquie, un pays qui, en avril 2015, essayait encore de tourner difficilement la page des années de guerre contre l'armée turque. Ils découvrent les camps de fortune où les réfugiés ont côtoyé l'humanité dans sa forme la plus sombre, et arrivent à la ligne de front où les Kurdes de Syrie combattent Daesh. Rencontre avec de jeunes femmes et des jeunes hommes qui luttent pour repousser la barbarie et imaginer une nouvelle démocratie où chacun aurait une place égale, sans distinction de sexe, d'origine ethnique, ou de religion. C'est ce qu'ils appellent le « Printemps kurde ».
Un film de Mikael Baudu et Stephane Gaouyer, coproduit par Gwengolo Filmoù et France 3.
Mercredi 23 novembre à 20h30  – Ti ar Vro, à Cavan
Durée du film: 52mn / En présence du réalisateur / Entrée libre
Organisé par Ti ar Vro et la bibliothèque Langue Bretonne de la BCA à Cavan



Gwener 25 a viz Du 2016 : "Mouezhioù Treger"
Kinniget e vo deoc'h un abadenn dreistordinal bet krouet evit gouel an 20 vloaz. War ar memes leurenn e vo bodet brasañ mouezhioù Bro-Dreger. Deoc'h da selaou kanaouennoù hengounel pe reoù nevez krouet gant Marthe Vassallo, Louis-Jacques Suignard, Bernard Lasbleiz, Ifig ha Nanda Troadeg, Kaou Davay ha marteze souezhadennoù ouzhpenn!
Kroget e vo da 8e30 noz - 6€ mont e-barzh - Sal ar Gouelioù Kawan
Vendredi 25 novembre 2016 : "Mouezhioù Treger / Voix du Trégor"
Ce concert unique, créé spécialement pour l'occasion, mettra en avant le chant et les chanteurs du Trégor. Il donnera l'occasion d'entendre un répertoire traditionnel et des compositions récentes de quelques unes des grandes voix du Trégor. Marthe Vassallo, Louis-Jacques Suignard, Bernard Lasbleiz, Ifig et Nanda Troadeg, Kaou Davay et quelques invités surprises feront de cette soirée un moment magique à ne pas manquer.
Début à 20h30 - Entrée 6€ - Salle des fêtes de Cavan

Sadorn 26 a viz Du 2016 : Fest-noz vras !
Bev eo ar festoù-noz e Treger-Goueloù c'hoazh ! Da geñver e 20 vloaz en deus bet c'hoant Ti ar Vro da bediñ war ar memes leurenn ar strolladoù pennañ a vez glevet er vro an deiz a-hiziv. Bez e vo neuze : Le Bour-Bodros Quintet, War-Sav, Sparfell, an triad Cornic-Pansard, Castel-Gorju ha Moal-Chaplain. Peadra da reiñ plijadur d'an dañserien kenkoulz ha d'ar selaouerien. Un digarez e vo ivez da vodañ e-pad an nozvezh implijidi, tud a-youl vat, skolidi, arzourien, tout ar re a zo deuet da sikour Ti ar Vro un deiz bennak. Komzet e vo eus an amzer dremenet met klasket e vo komz kentoc'h eus an dazont hag ar raktresoù a-vil vern a vefe d'ober er vro.
Kroget e vo da 9e noz - 6€ mont e-barzh - Sal ar Gouelioù Kawan
Samedi 26 novembre 2016 : Fest-noz vras !
Le Trégor-Goëlo est et reste une des grandes terres du fest-noz contemporain. Ti ar Vro a souhaité rassembler sur scène le fleuron de la scène locale actuelle : Le Bour-Bodros Quintet, War-Sav, Sparfell, le trio Cornic-Pansard, Castel-Gorju et Moal-Chaplain ! Une grosse machine à danser donc qui sera aussi l'occasion de réunir tous les sympathisants de la fédération : adhérents, élèves, anciens administrateurs ou salariés. Au comptoir, nous pourrons nous souvenir des actions passées mais surtout construire ensemble les projets à venir !
Début à 21h - Entrée 6€ - Salle des fêtes de Cavan

Sul 27 a viz Du 2016 - Foar Ti ar Vro
Klozet e vo an dibenn sizhun gant ur foar vras ! Gallout a refet dont gant ar familh hag ho mignoned da zañsal un tamm e-pad ar fest-deiz. Bez e vo ul leurenn digor d'an holl. Atelieroù a vo evit ar vugale adalek 2e30 goude kreisteiz hag un abadenn gant Erwan Hemeury da 4e30. Tro-dro d'ar sal e vo kavet standoù kevredigezhioù Treger-Goueloù. Un digarez e vo da gaozeal, da zizoleiñ labour kevredigezhioù sevenadurel all pe da brenañ profoù a-raok an Nedeleg. War al lec'h : standoù boued (kachennoù, krampouezh...) ha tavarn
Kroget e vo da 2e30 gk - Evit mann
Dimanche 27 novembre 2016 - Foar Ti ar Vro
Ti ar Vro vous propose de clôturer ce week-end d'animations par une kermesse culturelle, une sortie en famille et entre amis. Si vous êtes musiciens, la scène vous est ouverte pour un fest-deiz de 14h30 à 19h. Tout autour de la salle, vous pourrez découvrir l'action de nombreuses associations culturelles bretonnes du Trégor et éventuellement faire le plein de cadeaux de Noël (éditions, t-shirt...). Plusieurs ateliers seront proposés aux enfants de 14h30 à 16h30 ainsi qu'un spectacle avec Erwan Hemeury à 16h30. Sur place : stand gâteau, crêpes, buvette...
Début à 14h30 - Entrée gratuite

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://www.mairie-cavan.fr/blog-culturel/index.php?trackback/536

Fil des commentaires de ce billet