Causeries de Ti ar Vro : mercredi 06 avril 2016

La Bibliothèque des Côtes d'Armor, Dastum et Ti ar Vro poursuivent leur cycle de conférences mensuelles à Cavan.

Les invités du mois d’avril : Patrick Malrieu, Didier Bécam et Nolwenn Morvan
« Chansons bretonnes et imprimés populaires » (en français)


Début janvier 2016, le site http://kan.bzh est ouvert au public. Il a été réalisé bénévolement par Patrick Malrieu, Didier Bécam et Nolwenn Morvan. À côté du répertoire de tradition orale, un vaste répertoire de chants, en breton et en français, a été composé pour être diffusé grâce à des imprimés bon marché. Ce répertoire renvoie une image multiforme de la société bretonne et de ses préoccupations. Il donne la parole aussi bien aux illettrés qu’aux gens instruits, au petit peuple qu’aux élites. Ses thèmes sont foisonnants : des faits divers aux grands événements, de la louange à la satire, de la vie quotidienne aux prosélytismes de toutes couleurs…

Quelques chiffres : Pour créer ce site, classer et analyser les Feuilles Volantes, 32 000 scannes ont été effectués dans différentes bibliothèques en Bretagne. Leur étude permet de référencer 4 658 Feuilles Volantes comportant 6 627 chants, correspondant à 5 626 chants types différents, composés par 753 auteurs. Dans cette première version du site, sont disponibles 3 165 Feuilles Volantes en PDF et les résumés en français de 2 580 chants !

Mercredi 6 avril à 20h30 – Ti ar Vro, à Cavan
Conférence et échanges avec Patrick Malrieu, Didier Bécam et Nolwenn Morvan (en français)
- Gratuit et ouvert à toutes et tous ! -

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://www.mairie-cavan.fr/blog-culturel/index.php?trackback/493

Fil des commentaires de ce billet