Veillées / Beilhadegoù

Fil des billets - Fil des commentaires

lundi, janvier 16 2017

Beilhadeg / Veillée bretonne de Cavan le 20 janvier

Patrick_Guerniou_2016_web.jpg
 

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 20 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble ».
Vendredi 20 janvier, c'est l'association Pilgerc'h de Cavan qui accueillera l'événement. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont répondu à l'invitation. Pour changer un peu, les organisateurs ont imposé un thème aux intervenants. Ainsi, vous êtes tous invités au mariage !! Les conteurs, chanteurs et musiciens doivent proposer des chansons de mariages, des histoires de mariages... e brezhoneg evel just !

KONTERIEN:  François Lozac'h - Maurice Prigent - Gilbert Goasdoué - Rémy Le Gallou - Alan Tudoret - Roger Buzulier - Olivier Bivic - Robert Nicolas...
SONERIEN : Patrick Guerniou - les Frères Cornic - Besco Tad ha Mab...
KANERIEN : Ifig et Anaïg Castel - Bugale Skol Kawan - Nolwenn Morvan - Lefebvre-Le Corre - Bernard Lahaie...

La veillée est gratuite et malgré une programmation annoncée, la scène est libre et ouverte à qui souhaiterait intervenir. Tout un chacun peu venir pousser la chansonnette, raconter une histoire ou jouer un petit air de musique... E brezhoneg evel just !

Début à 20h30 - salle des fêtes de Cavan
Organisation : Pilgerc'h et Dastum Bro-Dreger

mardi, janvier 12 2016

Veillée Dastum à CAVAN, hommage à Bernard Le Ny

Le vendredi 22 janvier 2016 à 20h30

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wech ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 22 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan toud, e koun Bernard Le Ny "kantonier ar veilhadegoù" !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble ».

Ce vendredi 22 janvier 2016, Dastum sera accueilli par l'association Pilgerc'h de Cavan. Ce sera l'occasion de rendre hommage à une figure des veillées bretonnes qui nous a quittée dans l'été : Bernard Le Ny. Bernard, charcutier à Ploulec'h, a été pendant de nombreuses années l'animateur infatigable des veillées Maria Prat. Enchaînant les soirées dans les communes du Trégor, il n'avait pas son pareil pour faire monter l'ambiance et faire vivre la truculence de la langue bretonne qui lui était si cher. "J'ai fait l'andouille toute ma vie" se plaisait-il à dire.

La veillée commencera par la projection d'un film de 15min réalisé par Sébastien Le Guillou pour France3 Bretagne : "Bernard Le Ny, kantonier beilhadegoù Treger". La soirée s'enchaînera ensuite comme à son habitude avec de nombreux sonneurs, chanteurs et conteurs du Trégor : bugale Skol Kawan, Roger Buzulier, les Frères Cornic, Alan Tudoret, Gildas Moal et Hug Besco, Rémi Le Gallou, Albert Le Flem, Patrick Guerniou, Olivier Bivic, Fañch Bléjean, Ifig Troadeg... et la traditionnelle pièce de théâtre des Merc'hed Kawan !
La liste n'est pas exhaustive et la scène reste ouverte à qui souhaiterait participer !

Plijadur 'vo

Gratuit - Salle des fêtes de Cavan - 20h30 - Organisation Dastum Bro-Dreger et Pilgerc'h

mardi, janvier 13 2015

Veillée Dastum à Cavan le vendredi 23 janvier 2015

Dastum Bro-Dreger a dalc'h da vont gant an droiad beilhadegoù a vez aozet bep bloaz e Bro-Dreger. Nozvezh an 23 a viz Genver a zo kenaozet gant Pilgerc'h e Kawan (22). Un toullad mat a gonterien, kanerien ha sonerien ar vro o deus lakaet ho anv dija !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes à travers le Trégor. L'association s'arrêtera le vendredi 23 janvier à Cavan pour une soirée chaleureuse organisée par l'association Pilgerc'h. Chaque rendez-vous est un moment unique de rencontre avec nos "stars locales" qui savent nous rendre la vie savoureuse tant ils maîtrisent l'art de manier le verbe et les subtilités de la langue bretonne. De nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor ont annoncé leur présence :

Konterien / Conteurs :
  Maurice Prigent - Skol Kawan - Alan Tudoret - Strollad Merc'hed Kawan (une nouvelle pièce de théâtre avec Isabelle Geffroy, Thérèse Floc'h et Carine Grain) - Robert Nicolas - Albert Le Flem - Rémi Le Gallou ...
Sonerien / Sonneurs : Hug Besco & Co, Da Bep Tu, Patrick Guerniou...
Kanerien / Chanteurs : Stal Kan, Ifig Troadeg, Martine Beauverger et Marie-France Jégou, Fañch Bléjean, Bernard Lahay...

Salle des fêtes de Cavan, 20h30, gratuit.

mardi, janvier 14 2014

Veillée bretonne, vendredi 24 janvier à la salle des fêtes

Dastum Bro-Dreger a dalc'h da vont gant an droiad beilhadegoù a vez aozet bep bloaz e Bro-Dreger. Nozvezh ar 24 a viz Genver a zo kenaozet gant Pilgerc'h e Kawan (22). Un toullad mat a gonterien, kanerien ha sonerien ar vro o deus lakaet ho anv dija !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes à travers le Trégor. L'association s'arrêtera le vendredi 24 janvier à Cavan pour une soirée chaleureuse organisée par l'association Pilgerc'h. Chaque rendez-vous est un moment unique de rencontre avec nos "stars locales" qui savent nous rendre la vie savoureuse tant ils maîtrisent l'art de manier le verbe et les subtilités de la langue bretonne. De nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor ont annoncé leur présence :

Alan Tudoret, Rémi Le Gallou, Marie-Thérèse Le Guillouzic, Julien Cornic et Patrick Marie, Skol Kawan, Ifig et Nanda Troadeg, Maurice Prigent, Moal-Chaplain, Albert Le Flem, Bernard Lahaie et François Calvez, François Lozac'h...

Salle des fêtes de Cavan, 20h30, gratuit.

mardi, janvier 8 2013

Beilhadeg / Veillée à Cavan le 18.01.2013

Dastum Bro-Dreger a dalc'h da vont gant an droiad beilhadegoù a vez aozet bep bloaz e Bro-Dreger. Nozvezh an 18 a viz Genver a zo kenaozet gant Pilgerc'h e Kawan (22). Un toullad mat a gonterien, kanerien ha sonerien ar vro o deus lakaet ho anv dija !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes à travers le Trégor. L'association s'arrêtera le vendredi 18 janvier à Cavan pour une soirée chaleureuse organisée par l'association Pilgerc'h. Chaque rendez-vous est un moment unique de rencontre avec nos "stars locales" qui savent nous rendre la vie savoureuse tant ils maîtrisent l'art de manier le verbe et les subtilités de la langue bretonne. De nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor ont annoncé leur présence :

Marie-Thérèse Le Calvez, Alan Tudoret, Rémi Le Gallou, Marie-Thérèse Le Guillouzic, Julien Cornic, François Lozac'h, Isabelle Geffroy, Skol Kawan, Maurice Prigent, Robert Nicolas, Albert Le Flem, François Calvez, Bernard Lahaie...

Salle des fêtes de Cavan, 20h30, gratuit.

vendredi, janvier 20 2012

Soirée écoute au Centre de Découverte du Son

Dans le cadre de la création de clubs-sons dans différents lieux du Trégor, l'association 3,4,5 démarre un cycle régulier de formations à la prise de son et au montage, ainsi que d'écoutes collectives de pièces sonores, sons audio-naturalistes et documentaires sonores.

 La première écoute aura lieu au Centre de Découverte du Son, à Cavan, le 27 janvier 2012 à partir de 20h.

Au programme:
 20h – 21h : écoute collective
 - "Le chant des batraciens", par Yannick Dauby.
- "Lyon-Erevan en stop", épisode 11, par Olivier Minot.
 - "Je suis Frédéric", par Damien Magnette.
21h - Discussion

Centre de Découverte du Son
Kerouspic 22140 CAVAN 02 96 54 61 99 kreizennarson@wanadoo.fr - http://decouvertesonore.info

mardi, janvier 3 2012

Veillée à Cavan, vendredi 13 janvier 2012

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillée dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos stars locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Cette fois, c’est la commune de Cavan et l'association Pilgerc'h qui accueillent l’événement.

Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble ».

Vendredi à la salle des fête de Cavan, nous aurons le plaisir d’écouter les chanteurs, les conteurs et les musiciens de la commune et des alentours. Une nouvelle soirée à ne pas manquer avec :

Rémy Le Gallou, Maurice Prigent, Jacques Lamer, Alan Tudoret, Péron-Roudil, Ifig et Nanda Troadeg, Yves Pichon, Marie-Thérèse Calvez, Patrick Guerniou, Skol Kawan, Louis-Jacques Suignard, Baptiste Barbier...

Entrée gratuite – Début à 20h30

lundi, janvier 10 2011

France Bleu à Cavan

La radio France Bleu Breizh Izel sera présente ce vendredi à la salle des fêtes de Cavan pour enregistrer la veillée bretonne organisée par Pilgerc'h et Dastum. Elle sera rediffusée ultérieurement, au cours du mois de janvier, dans les émissions d'Erell Belonie.

Infos sur : http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-bleu/?tag=breiz

samedi, janvier 8 2011

Veillée Dastum à Cavan, vendredi 14 janvier

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes à travers le Trégor. L'association s'arrêtera le vendredi 14 janvier à Cavan pour une soirée chaleureuse organisée par l'association Pilgerc'h. Chaque rendez-vous est un moment unique de rencontre avec nos "stars locales" qui savent nous rendre la vie savoureuse tant ils maîtrisent l'art de manier le verbe et les subtilités de la langue bretonne. De nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor ont annoncé leur présence :

Dastum Bro-Dreger a dalc'h da vont gant an droiad beilhadegoù a vez aozet bep bloaz e Bro-Dreger. Nozvezh ar 14 a viz Genver a zo kenaozet gant Pilgerc'h e Kawan (22). Un toullad mat a gonterien, kanerien ha sonerien ar vro o deus lakaet ho anv dija !

Musiciens : Youenn Péron et Vincent ROUDIL, Joli P'tit Bourg, Suignard-Besco-ADELEN...
Conteurs : Marie-Thérèse Le Calvez, Alan Tudoret, Rémi Le Gallou,  Marie-Thérèse Le Guillouzic, Julien Cornic...
Chanteurs : Skol Kawan, Marie-Claire Le Corre et Patrick Lefebvre, Ifig et Nanda Troadeg, Marie-Claire Roche et Yvane Picard, Garvant-Lidwine-Gwénolé...
Cerise sur le gâteau, la petite troupe de théâtre de Cavan nous jouera la pièce de Maria Prat "Teir gwech da Bariz"

Salle des fêtes de Cavan, 20h30, gratuit.

jeudi, mars 4 2010

Le Printemps des Poètes : Anjela et autres femmes poètes

A l'occasion de la 12ème édition du Printemps des Poètes autour du thème "couleur femme", l'antenne de la Bibliothèque des Côtes d'Armor à Cavan, en partenariat avec la bibliothèque municipale de Tréguier et la librairie "Le Bel aujourd'hui" à Tréguier, vous proposent une soirée de lecture publique.

Cette soirée sera le fruit de deux journées de formation à la lecture poétique menées par l'artiste rennais Alain Pouteau. Une douzaine de personnes, dont deux bretonnantes, interviendra lors de cette soirée pour vous lire des textes poétiques d'Anjela Duval et d'autres femmes poètes bretonnes ou francophones.
(Une autre représentation aura lieu le mardi 16 mars à la Librairie "Le Bel Aujourd'hui" à Tréguier : entrée libre, réservation conseillée)

Vendredi 19 mars à 20h à la salle des fêtes de Cavan - entrée libre et gratuite

Titouroù / Renseignements : Bibliothéque des Côtes d'Armor, antenne de Cavan / Levraoueg Aodoù-an-Arvor, skourr Kawan
c/o Ti ar Vro -hent Jean Monnet -22140 Kawan - Tél/Pgz : 02 96 49 12 06 - PUILLSTEPHANBleuenn@cg22.fr
Blog : http://levraouegaodouanarvorkawan.nireblog.com



mardi, janvier 5 2010

Vendredi 15 janvier : veillée bretonne à 20h30

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes à travers le Trégor. L'association s'arrêtera le vendredi 15 janvier à Cavan pour une soirée chaleureuse organisée par l'association Pilgerc'h. De nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor ont annoncé leur présence :

Musiciens : Youenn Péron, Jérémie et Anaïg, Jérémie et Baptiste, Moal – Chaplain, Julien Cornic
Conteurs : Bernard et Monique Le Ny, Albert Le Flem, Tinaïg Perche, Marie Thérèse Le Calvez, Alan Tudoret, Rémi Le Gallou
Chanteurs :Skol Kawan, Marie-Claire Le Corre, Ifig et Nanda Troadeg, Gilles Léhart

La soirée sera également l'occasion de présenter le nouveau CD de Dastum "Un Nozvezh e Plougraz" rassemblant plusieurs conteurs et chanteurs des veillées. Une soirée haute en couleur à l'écoute de nos stars locales à ne pas manquer !
Salle des fêtes de Cavan, 20h30, gratuit.

Dastum Bro-Dreger a dalc'h da vont gant an droiad beilhadegoù a vez aozet bep bloaz e Bro-Dreger. Nozvezh ar 15 a viz Genver a zo kenaozet gant Pilgerc'h e Kawan (22). Un toulad mat a konterien, kanerien ha sonerien ar vro o deus lakaet ho anv dija ! Un digarez brav e vo evit Dastum ivez da diskouel ar bladenn nevez embannet war beilhadegoù Bro Dreger "Un nozvezh e Plougraz". Red eo deoc'h dont d'an nozvezh ma fell deoc'h c'hoarzhin leiz ho genoù !
Sal ar Gouelioù Kawan, 8e30 noz, evit mann.

vendredi, janvier 1 2010

Premier ApéroLudinatoire réussi !

Mardi 29 décembre, petits et grands étaient au rendez-vous à la salle des fêtes de Cavan pour le premier Apéro Ludinatoire mais aussi le dernier de l'année 2009.

Autour d’une bonne table et d'un vin chaud, les joueurs ont pu échanger leurs impressions et faire plus ample connaissance, pendant que Fred, bénévole, s’affairait en cuisine afin de préparer les assiettes gourmandes.

De nombreux parents et enfants avaient apporté leurs jeux de Noël pour passer cette soirée dans un esprit d'échange ludique et convivial.

 

mardi, juin 23 2009

Prix "Treizherien soñjoù / Quêteurs de mémoires" 2009

Prizioù "Treizherien soñjoù 2009"
Evit an eil bloavezh e vo aozet gant ar c'henvodad Al Levrig un abadenn "Treizherien soñjoù". Aozet eo bet ar genskrivadeg-se evit ma vefe muioc'h a eskemmoù etre ar vugale hag ar brezhonegerien a-vihanig. Skignet e vo ar raktresoù 2009 d'ar Gwener 26 a viz Mezheven da 6e30 noz e Ti ar Vro e Kawan. Ur skipailh barnerien a roio prizioù d'ar reoù wellañ.

Remise du prix "Treizherien soñjoù - Quêteurs de mémoire"
La fédération Al Levrig organise pour la seconde année consécutive, l'opération "Treizherien Soñjoù - Quêteurs de mémoires". Ce concours scolaire vise à inciter les écoles à monter des projets pédagogiques avec des bretonnants de naissance favorisant ainsi la transmission linguistique et le lien intergénérationnel. Vendredi 26 juin à 18h30, Al Levrig organise une projection publique des projets 2009 à Ti ar Vro à Cavan en présence des enfants et des passeurs de mémoire. Un jury départagera les meilleurs et remettra des prix à tout le monde pour le travail réalisé.

dimanche, janvier 18 2009

Succès de la veillée bretonne

Une nouvelle fois, Dastum et Pilgerc'h font le plein pour la veillée. Pas moi de 400 personnes s'étaient déplacés pour applaudir nos stars d'un soir. Certains étaient déjà assis à 19h15 pour une soirée qui ne commençait qu'à 20h30... Et des stars, il y en avait !!! Tous les musiciens de la commune étaient présents : Gildas Moal, Julien Cornic, Hug Besco, Vincent Roudil, les Troadeg et même Jean-Michel Veillon qui nous a fait le plaisir de venir jouer un air de flûte. Comme tous les ans, l'école bilingue de Cavan a ouvert la soirée pour laisser la place aux conteurs aguerris : Albert Le Flem de Quemperven, Rémy Le Gallou de Prat, Les Le Ny de Ploulec'h, Tinaïg Perches de Rospez... Les 2 temps forts auront été la prestation de Marie-Thérèse Calvez de Cavan avec son "Tok Marivon" notamment et bien sûr la désormais traditionnelle pièce de théâtre menée par Thérèse Floc'h "Div c'hoar da choaz". De quoi réchauffer les coeurs au milieu de l'hiver !

mercredi, janvier 14 2009

Veillée bretonne de Dastum, le 16 janvier 2009

Evel pep bloaz, e vo aozet ur veilhadeg e Sal Kawan d'ar Gwener 16 a viz Genver 2009. Evit kregiñ mad gant ar bloavezh deuit d'ar c'hoarzin leizh ho genoù gant konterien, kanerien ha sonerien Kreiz Treger. Evit ar bloaz e vo klevet : Albert Le Flem, Rémy Le Gallou, Alan Tudoret, Tinaïg Perche, Bernard et Monique Le Ny, Julien Cornic, Marie-Thérèse Calvez, Ifig et Nanda Troadeg, Marie-Claire Le Corre, Bugale Skol Kawan, Strollad C'hoariva Kawan, Jérémy et Anaïg, Vincent Roudil, Gildas Moal, Hug Besco, Fabien Dumortier et Mathieu Messager...

Une nouvelle fois dans l'hiver, Dastum Bro-Dreger propose une veillée bretonne rassemblant de nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor. Ce vendredi 16 janvier 2009, c'est la désormais traditionnelle veillée de Cavan qui rassemblera les foules ! Organisée par Pilgerc'h, cette veillée est aujourd'hui un rendez-vous à ne pas manquer dans le Trégor. Pour le moment, ils ont annoncé leur présence : Albert Le Flem, Rémy Le Gallou, Alan Tudoret, Tinaïg Perche, Bernard et Monique Le Ny, Julien Cornic, Marie-Thérèse Calvez, Ifig et Nanda Troadeg, Marie-Claire Le Corre, Bugale Skol Kawan, Strollad C'hoariva Kawan, Jérémy et Anaïg, Vincent Roudil, Gildas Moal, Hug Besco, Fabien Dumortier et Mathieu Messager...De nombreuses stars locales qui ne manqueront pas de réchauffer nos coeurs !

samedi, janvier 10 2009

Tantad de sapins de Noël !!!

Comme pour les traditions du carnaval, Al Levrig et la commune de Cavan ont organisé vendredi 09 janvierv un tantad de sapins de Noël pour célébrer la fin des fêtes et le début d'une nouvelle année. Ce fût ainsi une belle occasion de faire le ménage et de se retrouver pour se transmettre les voeux. Le tantad fût allumé à partir de 18h près de la salle des fêtes. Chacun pouvait amener son sapin dans la journée ou le soir même dans l'espace prévu à cet effet. Les frères Cornic, Gildas Moal et René Chaplain avaient sorti binious et bombardes pour animer la flambée !