mardi, janvier 24 2017

Fest-deiz annuel de Pilgerc'h le 05 février

festdeiz_pilgerch2017.jpg
 

 

mercredi, novembre 23 2016

Fest-noz ar sonerien : le vendedi 02 décembre

derrien_le_sauze.jpg
Derrien-Le Sauze

L'équipe de Pennarpig poursuit sa lancée et vous invite à un fest-noz sonné le vendredi 02 décembre à partir de 21h au Centre de découverte du son. Au programme, quelques références du genre : Berthou/ Perennes; Derrien/Le Sauze; Macé/ le Bris chants : Tad ha mab Glidic (n'eo ket sur c'hoazh), Stal Kan Kawan

Entrée libre

 

lundi, novembre 14 2016

20 vloaz / 20ans de Ti ar Vro Treger-Goueloù - les 25, 26 et 27 novembre 2016

affiche test
 

Un tamm istor - Historique
Abaoe 20 vloaz emañ Ti ar Vro Treger-Goueloù o labourat evit brudañ ha skignañ yezh ha sevenadur Breizh war an dachenn. Anavezet-mat eo an emglev-bro bremañ evit e efedustet, e startijenn, e mennozhioù hag e siriusted. Ti ar Vro Treger-Goueloù a vod 35 kevredigezh hiziv ha tost 250 den. Un toullad mat a-raktresoù a zo bet graet e-pad 20 vloaz : embannadurioù Al Levrig, krouet eo bet Ti ar vro e Kawan, ur servij deskiñ brezhoneg d'an oadourien, gouelioù forzh pegement... Pedet oc'h neuze da zont da ouel an 20 vloaz a vo dalc'het d'ar 25, 26 ha 27  a viz Du 2016 e Kawan.

Ti ar Vro Treger-Goueloù œuvre depuis 20 ans maintenant au développement et à la promotion de la langue et de la culture bretonne sur le territoire. La fédération, ou « Entente de Pays », est aujourd'hui reconnue par tous pour son dynamisme, son énergie, son sérieux et sa force de proposition. La maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo regroupe 35 associations et plus de 250 membres. Au fur et à mesure des années, elle est devenue la vitrine de la culture bretonne en Trégor-Goëlo, un outil de mutualisation de moyens, un référent, un moteur de développement et un fédérateur d’énergies. Ainsi, la fédération vous invite à fêter avec elle son anniversaire les 25, 26 et 27 novembre 2016 à la salle des fêtes de Cavan.

Ar Programm - Au programme
Mercredi 23 novembre à 20h30
« Kurdistan : Rêve de Printemps », un film de Mikael Baudu - Dans le cadre du mois du film documentaire
E-BREZHONEG / EN BRETON


« Kurdistan : huñvreal an Nevez-Amzer », ur film gant Mikael Baudu
Ur road movie a gas ac'hanomp da heul  Gael le Ny, ul luc'hskeudenner ezel eus ur gevredigezh a vignoniezh etre Breizh hag ar Gurded. D'e heul hag e gamaladed e kroger gant ur c'hest evit dizoloiñ ar Gurded  en  o stourm evit ijinañ an demokratelezh en o bro. Loc'hañ a reer eus Diyarbakir, kêr-benn Kurdistan Turkia, ur vro a glaske c'hoazh, e miz Ebrel 2015, treiñ ar bajenn gant poan, goude bloavezhioù a vrezel gant an arme turk. En ur dremen dre kampoù e lec'h m'o deus ar repuidi  bevet ar pezh a c'hell diskouez mab-den pa vez en e euzhusañ, ez aer betek talbenn ar brezel etre Kurded Siria ha Daesh, e-mesk paotred ha merc'hed yaouank, a vez o stourm evit argas ar varbariezh ha krouiñ un demokratelezh nevez a rofe plas d'an holl plac'h pe paotr, kurd, arab pe armenian, muzulman pe gristen. Nevez-amzer Kurdistan a reont eus ar stourm- se.
Ur film gant Mikael Baudu ha Stephane Gaouyer, kenbroduet gant Gwengolo Filmoù ha France 3.
Merc'her 23 a viz Du da 8e30 noz – Ti ar Vro, e Kawan
Padelezh ar film : 52mn / Eskemmoù gant ar realizatour / Digoust
Aozet gant Ti ar Vro Treger-Goueloù, asambles gant Levraoueg Aodoù-an-Arvor
« Kurdistan : Rêve de Printemps », un film de Mikael Baudu
Un road movie sur les traces de Gael le Ny, photographe et membre des Amitiés Kurdes de Bretagne. Avec lui et ses amis, nous partons à la découverte du combat mené par les Kurdes pour la démocratie. Les voyageurs partent de Diyarbakir, la capitale du Kurdistan de Turquie, un pays qui, en avril 2015, essayait encore de tourner difficilement la page des années de guerre contre l'armée turque. Ils découvrent les camps de fortune où les réfugiés ont côtoyé l'humanité dans sa forme la plus sombre, et arrivent à la ligne de front où les Kurdes de Syrie combattent Daesh. Rencontre avec de jeunes femmes et des jeunes hommes qui luttent pour repousser la barbarie et imaginer une nouvelle démocratie où chacun aurait une place égale, sans distinction de sexe, d'origine ethnique, ou de religion. C'est ce qu'ils appellent le « Printemps kurde ».
Un film de Mikael Baudu et Stephane Gaouyer, coproduit par Gwengolo Filmoù et France 3.
Mercredi 23 novembre à 20h30  – Ti ar Vro, à Cavan
Durée du film: 52mn / En présence du réalisateur / Entrée libre
Organisé par Ti ar Vro et la bibliothèque Langue Bretonne de la BCA à Cavan



Gwener 25 a viz Du 2016 : "Mouezhioù Treger"
Kinniget e vo deoc'h un abadenn dreistordinal bet krouet evit gouel an 20 vloaz. War ar memes leurenn e vo bodet brasañ mouezhioù Bro-Dreger. Deoc'h da selaou kanaouennoù hengounel pe reoù nevez krouet gant Marthe Vassallo, Louis-Jacques Suignard, Bernard Lasbleiz, Ifig ha Nanda Troadeg, Kaou Davay ha marteze souezhadennoù ouzhpenn!
Kroget e vo da 8e30 noz - 6€ mont e-barzh - Sal ar Gouelioù Kawan
Vendredi 25 novembre 2016 : "Mouezhioù Treger / Voix du Trégor"
Ce concert unique, créé spécialement pour l'occasion, mettra en avant le chant et les chanteurs du Trégor. Il donnera l'occasion d'entendre un répertoire traditionnel et des compositions récentes de quelques unes des grandes voix du Trégor. Marthe Vassallo, Louis-Jacques Suignard, Bernard Lasbleiz, Ifig et Nanda Troadeg, Kaou Davay et quelques invités surprises feront de cette soirée un moment magique à ne pas manquer.
Début à 20h30 - Entrée 6€ - Salle des fêtes de Cavan

Sadorn 26 a viz Du 2016 : Fest-noz vras !
Bev eo ar festoù-noz e Treger-Goueloù c'hoazh ! Da geñver e 20 vloaz en deus bet c'hoant Ti ar Vro da bediñ war ar memes leurenn ar strolladoù pennañ a vez glevet er vro an deiz a-hiziv. Bez e vo neuze : Le Bour-Bodros Quintet, War-Sav, Sparfell, an triad Cornic-Pansard, Castel-Gorju ha Moal-Chaplain. Peadra da reiñ plijadur d'an dañserien kenkoulz ha d'ar selaouerien. Un digarez e vo ivez da vodañ e-pad an nozvezh implijidi, tud a-youl vat, skolidi, arzourien, tout ar re a zo deuet da sikour Ti ar Vro un deiz bennak. Komzet e vo eus an amzer dremenet met klasket e vo komz kentoc'h eus an dazont hag ar raktresoù a-vil vern a vefe d'ober er vro.
Kroget e vo da 9e noz - 6€ mont e-barzh - Sal ar Gouelioù Kawan
Samedi 26 novembre 2016 : Fest-noz vras !
Le Trégor-Goëlo est et reste une des grandes terres du fest-noz contemporain. Ti ar Vro a souhaité rassembler sur scène le fleuron de la scène locale actuelle : Le Bour-Bodros Quintet, War-Sav, Sparfell, le trio Cornic-Pansard, Castel-Gorju et Moal-Chaplain ! Une grosse machine à danser donc qui sera aussi l'occasion de réunir tous les sympathisants de la fédération : adhérents, élèves, anciens administrateurs ou salariés. Au comptoir, nous pourrons nous souvenir des actions passées mais surtout construire ensemble les projets à venir !
Début à 21h - Entrée 6€ - Salle des fêtes de Cavan

Sul 27 a viz Du 2016 - Foar Ti ar Vro
Klozet e vo an dibenn sizhun gant ur foar vras ! Gallout a refet dont gant ar familh hag ho mignoned da zañsal un tamm e-pad ar fest-deiz. Bez e vo ul leurenn digor d'an holl. Atelieroù a vo evit ar vugale adalek 2e30 goude kreisteiz hag un abadenn gant Erwan Hemeury da 4e30. Tro-dro d'ar sal e vo kavet standoù kevredigezhioù Treger-Goueloù. Un digarez e vo da gaozeal, da zizoleiñ labour kevredigezhioù sevenadurel all pe da brenañ profoù a-raok an Nedeleg. War al lec'h : standoù boued (kachennoù, krampouezh...) ha tavarn
Kroget e vo da 2e30 gk - Evit mann
Dimanche 27 novembre 2016 - Foar Ti ar Vro
Ti ar Vro vous propose de clôturer ce week-end d'animations par une kermesse culturelle, une sortie en famille et entre amis. Si vous êtes musiciens, la scène vous est ouverte pour un fest-deiz de 14h30 à 19h. Tout autour de la salle, vous pourrez découvrir l'action de nombreuses associations culturelles bretonnes du Trégor et éventuellement faire le plein de cadeaux de Noël (éditions, t-shirt...). Plusieurs ateliers seront proposés aux enfants de 14h30 à 16h30 ainsi qu'un spectacle avec Erwan Hemeury à 16h30. Sur place : stand gâteau, crêpes, buvette...
Début à 14h30 - Entrée gratuite

jeudi, novembre 10 2016

LES FÊTES DE NOËL DE CAVAN invitent : le duo LE BOUR-BODROS

A3-PROMO-Le_Bour-Bodros_web.jpg
 

Voilà bientôt 10 ans que le Duo Le Bour - Bodros parcourt les scènes bretonnes, françaises et européennes. Près de 500 concerts et festoù-noz et deux albums, dont le dernier en Quintet, avec leurs camarades de route : Erwan Moal à la guitare, Erwan Volant à la basse électrique et Erwan Menguy à la flûte traversière en bois. Reconnue comme l'une des formations incontournables de la scène traditionnelle bretonne, leur dernier disque à été primé “meilleur disque de musique bretonne de l'année”. Une récompense reconnaissant leur travail commencé il y a 10 ans, une amitié passée a créer, composer et arranger une musique acoustique bretonne sans barrière.
Pour leur nouveau répertoire, les deux compères ont choisi de laisser de côté la danse de festoù-noz pour s'atteler à un répertoire plus intime au côté de Rozenn Talec au chant, Gaetan Samson et Yves-Marie Berthou aux percussions.
Profondément enracinées dans leur région, leurs compositions nous invitent cette fois-ci à s'éloigner de la ronde à laquelle ils nous ont habitué pour nous laisser improviser un autre pas de danse.

Rendez-vous donc aux fêtes de Noël de Cavan les 16, 17 et 18 décembre pour faire la fête !

Organisation : Paker Prod et Ti ar Vro Treger-Goueloù

jeudi, novembre 3 2016

FEST-NOZ Palestine : samedi 12 novembre

festnoz_palestine2016.jpg
 

Grand fest-noz de solidarité avec la Palestine

Samedi 12 novembre les associations AFPS Trégor et Amzer Nevez unissent leurs efforts pour organiser un grand fest-noz de solidarité avec la Palestine à Cavan.

L’argent collecté grâce à un plateau musical de qualité dont tous les membres sont bénévoles sera intégralement versé aux deux projets que soutiennent les associations :
- Le centre culturel Laylac, qui travaille auprès des jeunes du camp de réfugiés de Deisheh, à Bethleem,
- la coopérative agricole Al Sanabel près de Hebron : 70 paysans regroupés pour sauver la production de raisin de leur région, une activité multiséculaire aujourd’hui menacée par les effets délétères de l’occupation et de la colonisation israélienne. Ce projet, lancé en 2006, exemple remarquable de résistance civile, est en plein développement et concerne aujourd’hui plus de 300 familles de paysans.  Sur la genèse de ce beau projet : https://vimeo.com/30585651

lundi, octobre 10 2016

Fest-deiz Halloween de l'école bilingue de Cavan le 23.10.2016

cornic_toinen_web.jpg
 

D'ar Sul 23 a viz Here, e vo aozet ur fest-deiz evel bep bloaz gant Div Yezh Kreiz-Treger (kevredigezh kerent ar c'hlasoù divyezhek). Leun 'vez sal ar gouelioù Kawan gant reoù yaouank be reoù vras, gant danserien pe tud tomm eus sonerezh ar vro. Evit ar bloaz eo bet bodet sonerien a-feson c'hoazh. Bez e vo Castel-Gorju, Loan et Lanig, Le Prat Social Club, Cornic-Marie-Toinen, Barbier-Molard, Cornic-Jégat, Guilchou-Marius... Peogwir e vo tost deus gouelioù Halloween e vo kinniget d'ar vugale bezañ treuzwisket ha madigoù pe profoù 'vo roet dezho. Koulz an advern e vo krampouezh, kafe, gwastili, chokolad... hag evit mont d'ar gêr e vo kinniget Pizza d'ar familhoù. Ma n'eo ket ar baradoz emaomp war an hent !

Dimanche 23 octobre, les parents d'élèves de l'école bilingue de Cavan (Div-Yezh Kreiz Treger) organisent leur traditionnel fest-deiz annuel à la salle des fêtes de Cavan. Apprécié des mélomanes comme des habitués des danses bretonnes, c'est avant tout sous le signe de la convivialité que se retrouvent petits et grands. Cette année encore, le plateau est de qualité avec Castel-Gorju, Loan et Lanig, Le Prat Social Club, Cornic-Marie-Toinen, Barbier-Molard, Cornic-Jégat, Guilchou-Marius... De plus, le fest-deiz aura pour thème Halloween ! Les enfants sont invités à venir déguisés et auront ainsi le droit à plein de surprises (bonbons, gâteaux...).
Et à l'heure du goûter : crêpes, gâteaux à l'ananas, café et chocolat. Pour le soir, Div Yezh proposera une vente de pizzas à emporter aux personnes qui le souhaitent. Si ce n'est pas le paradis, on en prend le chemin !

Salle des fêtes de Cavan à partir de 15h – Entrée 5€ - Gratuit pour les enfants - Org. Div Yezh Kreiz Treger

mardi, juin 21 2016

Fest-noz / Moules-Frites de Cavan

Comme tous les ans maintenant, personne ne manquerait le traditionnel fest-noz / moules-frites du Comité des fêtes de Cavan. Incontournable rendez-vous estival de la commune, il réunit les habitants, les estivants, les amis de passage, les danseurs, les musiciens pour une belle soirée dans et autour de la salle des fêtes. A partir de 19h, les moules-frites seront servis aux affamés (il est conseillé de réserver dans les commerces de la commune). Ensuite, à partir de 21h, début du fest-noz avec un plateau de choix une fois n'est pas coutume, jugez plutôt !

Carré Manchot, le groupe phare de la musique traditionnelle bretonne vient fêter ses 30ans de scène à Cavan ! Yannig Alory (flûte traversière en bois), Yann-Loïc Joly (accordéon diatonique) et Gilbert Le Pennec (guitare) ont été rejoints début 2007 par Loïc Bléjean (uilleann pipes, low whistles) et en 2013 par le chanteur cavanais Patrick Marie. La virtuosité des musiciens et l'énergie qu'ils dégagent les a menés sur toutes les scènes de Bretagne. www.carremanchot.fr

Sparfell, les gagnants du concours Interlycées 2016, viendront partager leur envie, leur énergie, la fougue de leur jeunesse avec les danseurs cavanais. Avec Simon Prudhomme (batterie), Jérôme et Matthias Pungier (accordéon et basse), Chloé Lavielle (flûte) et Liam Roudil (guitare).

Le duo Barbier-Molard fait partie de la génération montante de la scène bretonne. Baptiste Barbier, flûtiste cavanais et Pablo Morlard, guitariste, ont dernièrement remporté de nombreux concours de musique traditionnelle en Bretagne. Futures références de la scène bretonne, on se dépêche de les inviter avant qu'ils ne parcourent le monde.

Les Belles à Marier est un trio de chanteuses qui sait se faire entendre. Créés en 2014, il regroupe Erell Olivier-Jégat, Sandie Crampon et Yuna Le Sommer. Pour l'occasion, elles rencontreront sur scène les Filles du Rouet, un duo de chanteuses québecoises de passage en Bretagne.

La soirée sera également ponctuée par le fameux feu d'artifice.

Repas à partir de 19h (réservation dans les commerces) - Fest-noz à 21h

mardi, mai 31 2016

Fest-noz des sonneurs le 03 juin à Cavan

mercredi, avril 20 2016

Fest-noz au Centre du Son ce vendredi 22 avril à 21h

vendredi, février 26 2016

Grand fest-noz à Cavan le 05 mars

Beau et grand fest-noz organisé par le Comité de soutien à l'école Diwan Guingamp.

Deux groupes bien connus, bien dynamiques, bien énergiques feront chauffer le plancher de Cavan et feront danser, tourner les jeunes et les moins jeunes : Startijenn et Le Bour Bodros Quintet ! Excusez du peu ! Venez vous éclater et passer un bon moment !

Fest-noz Cavan le 05 mars 2016 à partir de 20H30 - Entrée 6€
Avec : Startijenn, Le Bour-Bodros Quintet, Moal-Chaplain, Ifig ha Nanda

dimanche, janvier 31 2016

Fest-noz de l'école le 13 février 2016

Evel bep bloaz 'vez aozet ur pezh fest-noz evit sikour Skol Divyezhek Kawan. Tud a feson a vo evit ar bloaz c'hoazh !

L'école bilingue de Cavan organise son fest-noz annuel. C'est ainsi l'occasion de retrouver parents et enfants pour une petite fête bien conviviale. Samedi 13 février, à 21h, Salle des Fêtes, Cavan. Tarif 6€, autre : Gratuit -12ans.

Avec : Sko'Barzh, Hezoug, Roudil-Le Gall, Morice-Langlois, Roger Poitevin, Bordas-Briand

jeudi, janvier 28 2016

Fest-noz sonné le 05 février au Centre du Son

Salud deoc'h ! Ar sonerien daou-ha-daou n'int ket kousket ! Emañ ur skipailh digourdi oc'h aozañ, gant sikour "Pennarpik" ha "3 4 5" pep a fest-noz hengounel e Kreizenn ar Son Kawan, bep daou viz, gant ar re hardisañ eus ar vro war ar biniou hag ar vombard. Deuet niverus 'ta evit fest-noz kentañ ar sezon a vo dalc'het d'ar gwener 5 a viz C'hwevrer deus talek 9 eur noz. Plijadur a vo! Digoust nemet ho pije c'hoant emezelañ d'ar gevredigezh evit 2 euro. Pedit ho mignoned !

A Cavan, l'Association Pennarpig du Centre de Découverte du Son mûrit avec un collectif de sonneurs du Trégor un projet de vulgarisation de la pratique du biniou-bombarde en fest-noz. Les trois coups seront donnés dès le vendredi 5 Février autour d'un fest-noz sonné, rendez-vous qui prendra aussitôt le rythme bi-mestriel d'un "premier vendredi du mois pair" : les dates du 1er Avril et du 3 Juin sont en effet déjà programmées. Quelques "pointures" locales en "kozh" comme en "braz", ainsi que des couples invités et représentatifs de terroirs, feront la joie des danseurs dans un cadre acoustique aménagé. Sans oublier les jeunes talents, assidus des cours de musique bretonne, qui, déjà "en couple",  ou associés à un "maître" pour la circonstance, verront là l'occasion rêvée de se propulser sur la scène musicale bretonne.

L'atelier biniou-bombarde "live" sera sans conteste le "boeuf final",(celui-ci pourra être d'autant mieux réussi qu'une thématique de terroir sera annoncée et préparée d'un fest-noz à l'autre)  pratique qui permit jadis à tant de sonneurs d'aujourd'hui de tester leurs "clous" et de peaufiner leur style au milieu d'infatigables danseurs .

Ne manquez sous aucun prétexte le premier fest-noz "trad" des sonneurs biniou-bombarde de la saison, vendredi 5 Février, dès 21 heures au Centre de Découverte du Son de Cavan .

Avec: Philippe et Enora Morice,  Jil Léhart-Matthieu Messager,  Didier Guilchou-Marius,  Gildas Moal-René Chaplain  et la participation chantée du Stal Kan Kawan, l'atelier chant de Cavan.

Entrée libre pour tous les adhérents. Possibilité d'adhérer sur place: 2 euros

lundi, janvier 11 2016

20ans DES FRERES CORNIC !

Frères de sang, frères de sons !
20 ans de musique des Frères Cornic
Samedi 23 janvier 2016 à Cavan


Abaoe ugent vloaz dija emañ ar Vreudeur Cornic o c'hoari mesk an dud, er festoù-noz, predoù, eurejoù, pardonioù... . Anavezet int da lakaat startijenn forzh pelec'h e vefont. Barrek int da lakaat an dañs da padout betek fin an nozvezh. Evit o deiz-a-bloaz o deus pedet ur bern mignoned da c'hoari laz e Kawan !

Depuis plus de 20 ans, nos frangins ont animé des centaines de repas, festoù-noz, festoù-deiz, mariages, pardons, kermesses... tous les événements importants de la communauté. Sonneurs tout terrain, ils sont connus pour leurs talents d'animateurs et de meneurs de foules. Maniant leurs instruments avec dextérité, ils savent faire monter la transe des danseurs jusqu'aux hurlements de plaisir ! Pour faire la fête, ils ont convié une belle brochette de copains !

Samedi 23 janvier 2016
21h Grand Fest-noz anniversaire avec : Les Frères Cornic, Sko'Barzh, Zonk, les Filles à Marier, Thierry Barbier, Guillanton-Péron, Moal-Chaplain, Launay-Savidan, Sandie et Guillaume, Castel-Gorju...


Organisation KerJava - Entrée 6€ - salle des fêtes de Cavan

samedi, novembre 7 2015

4ème Nuit de l'Accordéon / Nozvezh an Akordeoñs à Cavan

CAVAN, les 18, 20, 21 et 22 novembre 2016

Deuit da Gawan e fin ar miz evit Nozvezh an Akordeoñs. Lidet e vo embann ur bladenn nevez war an akordeoñs e Bro-Dreger. Un digarez a vo ivez da disoloiñ le Val d'Arly dre skeudennoù Jean-Luc Joseph.

Ti Ar Vro renoue avec sa Nuit de l'Accordéon et propose un week-end d'animations les 20 et 21 novembre à Cavan. Le week-end sera articulé autour de 2 événements majeurs : la sortie du CD Bro-Dreger XIV sur le thème des accordéonistes du Trégor par le Centre Culturel Breton de Lannion et la rencontre photographique entre Gilbert Le Gall (Bretagne) et Jean-Luc Joseph (Val d'Arly-Savoie). Demandez le programme :


Mercredi 18 novembre à 20h30
à Ti ar Vro à Cavan : Causerie/Conférence sur Yves Ménez et l'Idéal Jazz par Patrick Lefebvre (en français - gratuit).
Dans son aire d’origine, aux confins de la Cornouaille et du Trégor, il s’était déjà fait un nom en tant que chanteur, mais également comme compositeur d’une chanson sur la « classe 25 ».
Ayant quitté sa région pour Paris, peu après son service militaire, c’est en accordéoniste accompli, qu’il reviendra et s’installera à Scrignac, y séjournant de 1937 à 1948.

Compositeur de nombreux thèmes de dañs tro, mâtinés de java, qui vont  enthousiasmer la jeunesse des Monts d’Arrée, Pier Min  est considéré à juste titre comme le créateur du genre « accordéon gavotte ». Il exercera ses talents en solo, ou au sein de son  « jazz band », « l’idéal Jazz » orchestre de noces, ou de bal.

Si ses plus célèbres compositions ont été perpétuées jusqu’aux années 90 par ses élèves [Jean Coateval et Yves Gac en particulier], d’autres seraient tombées définitivement dans l’oubli sans leur notation entre 1943 et 1947 par l’infatigable Polig MONJARRET, ce répertoire étant resté inédit jusqu’à récemment.


Vendredi 20 novembre : Rencontre Savoie/Bretagne
19h30 : Vernissage de l'exposition photographique "Regards croisés" à la salle des fêtes de Cavan : Gilbert Le Gall et Jean-Luc Joseph.
Découverte également de l'exposition du musée savoisien de Chambéry sur les traditions musicales de Savoie.

Un échange photographique :
Jean-Luc Joseph travaille sur les traditions populaires du Val d'Arly depuis une quarantaine d'années. Il y promène son appareil photos saisissant l'humain et ses traditions sur pellicule argentique noir et blanc. Il se trouve qu'à un millier de kilomètres de là, Gilbert Le Gall effectue le même travail depuis une quarantaine d'années en Bretagne. L'occasion était donc à créer de faire rencontrer ces deux passeurs de mémoires et profiter ainsi d'un regard croisé pour révéler ce que nos traditions populaires ont de commun ou de différent.
20h30 : causerie, musique et projection d'images avec Jean-Luc Joseph sur l'histoire musicale du Val d'Arly
Jean-Luc Joseph nous propose de voyager dans sa région à la rencontre de personnages étonnants et attachants, musiciens populaires, chanteurs


Samedi 21 novembre à Cavan :
9h30 / 17h30 : stage d'accordéon diatonique animé par Patrick Lefebvre
Dans le cadre de la sortie du CD Bro-Dreger XIV "Accordéon en Trégor", Ti ar Vro organise un stage d'accordéon diatonique avec Patrick Lefebvre le samedi 21 novembre de 9h30 à 17h30.
Considéré et reconnu, comme un des meilleurs spécialistes actuel du répertoire accordéon gavotte, Patrick utilise aussi bien l'accordéon diatonique que chromatique. Il écume la scène bretonne depuis de nombreuses années multipliant les aventures : duo Vallégant-Lefebvre, la Godinette, duo Lemou-Lefebvre, Le Corre-Lefebvre, Hent Royal Jazz... Il est aujourd'hui un des référents bretons de l'instrument et est demandé régulièrement pour animer des stages d’accordéon axés sur le style gavotte des monts d’Arrée.
Il s'est imprégné du style auprès de chanteurs tel que Bastien GWERN, ou Valentine COLLETER et surtout auprès de son ami et maître : Jean COATEVAL, du Huelgoat, lui-même élève du fameux et mythique Yves MENEZ, créateur du genre
Inscription : 0296498055 - contact@tiarvro22.com
Prix du stage : 50€ (repas de midi compris)
21h : Fest-noz de sortie du CD Bro-Dreger XIV
Le Centre Culturel Breton de Lannion poursuit sa politique d'édition et enrichit sa collection Bro-Dreger d'un nouvel opus : Bro-Dreger XiV "Accordéon en Trégor #2". Pour sa sortie officielle, le fest-noz sera animé par les principaux protagonistes : Christophe Correc, Depoix-Huteau, Ogier et Co, Roger Poitevin, Patrick Lefebvre, Messager-Le Gallic, les Frères Postic
Attention, il est à noter que pendant la soirée, Ti ar Vro effectuera le tirage au sort des groupes du fest-noz du 19 décembre !


Dimanche 22 novembre
17h : Session de musique irlandaise chez Jacqueline

et comme le veut la tradition locale : présentation officielle de l'affiche des fêtes de Noël de Cavan 2015 !!!

lundi, octobre 12 2015

Fest-deiz Halloween de l'école de Cavan

D'ar Sul 25 a viz Here, e vo aozet ur fest-deiz evel bep bloaz gant Div Yezh Kreiz-Treger (kevredigezh kerent ar c'hlasoù divyezhek). Leun 'vez sal ar gouelioù Kawan gant reoù yaouank be reoù vras, gant danserien pe tud tomm eus sonerezh ar vro. Evit ar bloaz eo bet bodet sonerien a-feson c'hoazh. Bez e vo bugale Skol Kawan, Breudeur Cornic, Ifig ha Nanda Troadeg, Castel-Gorju, Loan et Lenaïg, Corvez-Lawson, Le Prat Social Club, Suignard Tad ha Mab, Le Corre-Lefebvre, Moal-Besco, Balafond... Peogwir e vo tost deus gouelioù Halloween e vo kinniget d'ar vugale bezañ treuzwisket ha madigoù pe profoù 'vo roet dezho. Koulz an advern e vo krampouezh, kafe, gwastili, chokolad... Ma n'eo ket ar baradoz emaomp war an hent !

Dimanche 25 octobre, les parents d'élèves de l'école bilingue de Cavan (Div-Yezh Kreiz Treger) organisent leur traditionnel fest-deiz annuel à la salle des fêtes de Cavan. Apprécié des mélomanes comme des habitués des danses bretonnes, c'est avant tout sous le signe de la convivialité que se retrouvent petits et grands. Cette année encore, le plateau est de qualité avecbugale Skol Kawan, Breudeur Cornic, Ifig ha Nanda Troadeg, Castel-Gorju, Loan et Lenaïg, Corvez-Lawson, Le Prat Social Club, Suignard Tad ha Mab, Le Corre-Lefebvre, Moal-Besco, Balafond. De plus, le fest-deiz aura pour thème Halloween ! Les enfants sont invités à venir déguisés et auront ainsi le droit à plein de surprises (bonbons, gâteaux, cadeaux).
Et à l'heure du goûter : crêpes, gâteaux à l'ananas, café et chocolat. Si ce n'est pas le paradis, on en prend le chemin !

Salle des fêtes de Cavan à partir de 15h – Entrée 4€ - Org. Div Yezh Kreiz Treger

dimanche, octobre 11 2015

l'actualité du Centre de Découverte du Son

Ci-dessous quelques dates à retenir au Centre de Découverte du Son : 

VENDREDI 16 OCTOBRE - 21h
SESSION DE MUSIQUE IRLANDAISE

DIMANCHE 18 OCTOBRE - 15h
FEST-DEIZ
VEAU DE MUSIQUE IRLANDAISE

vendredi, juin 26 2015

Fest-noz / Moules-frites du Comité des Fêtes le 13 juillet 2015

Comme tous les ans maintenant, personne ne manquerait le traditionnel fest-noz / moules-frites du Comité des fêtes de Cavan. Incontournable rendez-vous estival de la commune, il réunit les habitants, les estivants, les amis de passage, les danseurs, les musiciens pour une belle soirée dans et autour de la salle des fêtes. A partir de 19h30, les moules-frites seront servis aux affamés (il est conseillé de réserver dans les commerces de la commune). Ensuite, à partir de 21h, début du fest-noz avec un plateau de choix une fois n'est pas coutume, jugez plutôt !

Le groupe Kistin sera de la soirée. Ce groupe trégorrois est de tous les événements et de tous les soutiens. Il est composé de Laurent Le Goff (percu, flûte, chant), Jañ-Maï Priol (chant), Gaël Kervran (accordéon), Vincent Roudil (bouzouki), Steven Corvez (flûte, bombarde).

Le comité investit aussi sur la jeunesse montante du lycée de Lannion ! Le groupe Entan fera ainsi danser la jeunesse !

Le duo Erwan Moal et Christian Le Maître. Erwan, guitariste cavanais, se produit en duo avec l'une des références du violon en Bretagne. Christian a en effet fait parti de la plupart des aventures musicales de ces 30 dernières années : Storvan, Kornog, Pennoù Skoulm, Archétype, Celtic Fiddle Festival, Gilles Servat.

Les sonneurs et chanteurs sont indispensables à l'animation des fêtes de Nuit. Le comité a donc profité pour inviter certains administrés célèbres pour compléter son plateau : Ifig Troadeg et Brendan Corre et les sonneurs Gildas Moal et Hug Besco.

La soirée sera également ponctuée par le fameux feu d'artifice.
Repas à partir de 19h (réservation dans les commerces) - Fest-noz à 21h

jeudi, juin 4 2015

Fête de la Musique à Cavan / Gouel ar Sonerezh 2015

"Sonneurs sur barriques et chanteurs dans la ronde"
Samedi 20 juin à 20h30 / D'ar Sadorn 20 a viz Even da 8e30 noz


GRAND FEST-NOZ GRATUIT


Evel bep bloaz bremañ, 'vez aozet Gouel ar Sonerezh gant Ti ar Vro e Kawan. Un digarez brav eo da vodañ an dud, an arzourien, ar reoù a-youll vat bet gwelet e-pad ar bloaz ha tremen un nozvezh asambles a-raok e yafe an holl da vakansiñ. Evit ar bloaz e vo lakaet en dro ar sonerien war barikennoù hag ar ganerien e-barzh an dañs ! Bez e vo : Skol Sonerien Bro Kawan, Berthou / Pérennès, Les Frères Cornic, Les Filles à Marier, Moal / Chaplain, Ifig et Nanda Troadeg, Le Roux-David, Bodros / Le Dissez, Stal Kan Kawan.

Comme tous les ans maintenant, Ti ar Vro organise la fête de la musique à Cavan. C'est une belle occasion pour réunir le public, les artistes, les bénévoles qui ont participé à la vie de Ti ar Vro toute l'année. Faire la fête ensemble avant les occupations estivales de chacun.
Le fest-noz 2015 va renouer avec les anciennes pratiques puisque les sonneurs seront sur barriques et les chanteurs dans la ronde. Plusieurs musiciens et chanteurs ont déjà annoncé leurs présences : Skol Sonerien Bro Kawan, Berthou / Pérennès, Les Frères Cornic, Les Filles à Marier, Moal / Chaplain, Ifig et Nanda Troadeg, Le Roux-David, Bodros / Le Dissez, Stal Kan Kawan. Plijadur 'vo.

> Gratuit - Plein air ou salle des fêtes - Buvette - Organisation Ti ar Vro Treger-Gouelioù

lundi, mai 4 2015

Fête de la Bretagne à Cavan : Des gallois à l'heure bretonne !

Des passionnés de musique bretonne et de Bretagne, il y en a partout ! Depuis plusieurs années, un collectif de gallois jouent, dansent à l'heure bretonne. Mais ils n'étaient jamais venus en Bretagne et n'avaient jamais joué dans un "vrai" fest-noz. Tel a été le challenge de quelques passionnés des 2 côtés de la Manche : leur faire vivre un fest-noz dans le Trégor pour valoriser leur travail, leur donner l'envie de continuer ou tout simplement pour provoquer la rencontre. Le groupe WOD se produira ainsi le 15 mai au Pixie à Lannion avec notamment le poète anglo-trégorrois Roy Eales, le 16 mai pour un grand fest-noz Fête de la Bretagne à Cavan avec notamment le Bour-Bodros Quintet, le 17 mai à Guingamp pour le fest-deiz mensuel du Centre Culturel Breton."
Info sur www.tiavro22.com et Facebook

Samedi 16 mai à CAVAN
Grand fest-noz de la Fête de la Bretagne
Salle des fêtes à 21h

Ti ar Vro, maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo, vous donne rendez-vous pour un grand fest-noz "Fête de la Bretagne / Gouel Breizh" avec que du beau monde : le brillant quintet Le Bour-Bodros, les as de la gavotte Hent Royal Jazz, les bondissants Frères Cornic, la jeunesse du Kan ha Diskan, Sandie et Guillaume, et nos amis gallois du groupe WOD.
Entrée 6€

lundi, janvier 26 2015

Fest-noz ar Skol : Samedi 07 février 2015

Evel bep bloaz 'vez aozet ur pezh fest-noz evit sikour Skol Divyezhek Kawan. Tud a feson a vo evit ar bloaz c'hoazh !

L'école bilingue de Cavan organise son fest-noz annuel. C'est ainsi l'occasion de retrouver parents et enfants pour une petite fête bien conviviale. Samedi 7 février, à 21h, Salle des Fêtes, Cavan. Tarif 6€, autre : Gratuit -12ans.

Avec : Kistin, Moal-Chaplain, Skol Kawan, les Filles à Marier, les Frères Cornic, Ar Vreudeur Tad ha Mab...

- page 2 de 5 -