lundi, septembre 12 2016

JOURNÉE - CHANTIER DU PATRIMOINE samedi 17 septembre : direction les chemins !

Journées du patrimoine
 

Depuis plusieurs années la municipalité et Gwennojennoù Kawan vous proposent une déclinaison locale des journées du patrimoine ; le samedi 17 septembre, les volontaires pourront se consacrer à l'entretien des chemins creux (les gwennojennoù !) en prévision de la rando scléro et à quelques interventions plus ciblées dans la vallée du Rû (massifs et abords des statues). En fonction de ses compétences et de ses aptitudes physiques chacun, homme ou femme, peut y contribuer utilement dans la bonne humeur ! Munissez-vous de vos outils svp. (pour tout renseignement en mairie : M. Bougan ou D. Merrien).
Les horaires : rendez-vous à 8h45 devant la mairie pour travailler jusque midi. Reprise l'après-midi de 13h45 à 16h.
Inscription en mairie : vous pouvez vous inscrire au choix pour la journée complète, le matin ou l'après-midi.
Le repas des bénévoles est proposé à midi : inscrivez vous au préalable en mairie ( indispensable pour les réservations )

mercredi, septembre 7 2016

Concert de rentrée au Rage Central le 27.09.2016

concert_rage_central_27092016.jpg
 

 

vendredi, septembre 2 2016

Concours de rentrée du PKK à Cavan

concoursPKK2016.jpg
Concours de rentrée du PKK le 24/09/2016

 

Stal Kan : saison 6 !

Stal Kan
 

Echu eo gant troc'h an hañv.  D'al lun 5 a viz Gwengolo, da 6eur 30 e  Kerouspig, Kawan (kreizenn ar Son) e vo bodet emvod kentañ 6ved bloavezh ar Stal Kan. Neuze an holl ganerien ha kanerezed zo pedet da dont. Digasit ho kameraded kanerien(rezed) !
Digoret eo ar stal kan d'an holl, digoust, dijen, dinec'h ha disoursi !
Simpl kaer eo ar priñsip: An hini a oar muioc'h a zesk d'ar re-all hag an hini ne oar mann'bet a zesk digant ar re-all.
Ar répertoire zo kentoc'h hini Breizh, e Brezhoneg pe e Galleg, met tu zo da vond pelloc'h
Benn di Lun e vo displeget raktresoù ar bloavezh labour, Abadennoù istorel gant JJ Monnier, O Caillebot ha Ronan Le Coadic hag heuliad gavotenn e fest noz ar C'hastell 'Ne 2017, da skwer!!!
Plas zo wit an holl, deuit niverus !!!
Titouroù : louisjacques.suignard@orange.fr


L'Atelier de chant Stal Kan ouvre ses portes lundi 5 Septembre 2016 à 18h30 pour la 6ème année au Centre de Découverte du Son à Cavan.
L'atelier est gratuit, ouvert à tous et toutes et fonctionne tous les lundis sur le principe de l'échange de savoir. C'est une occasion d'apprentissage et de pratique des répertoire trad, entre autres.
De nombreux projets ont été mis sur pieds les années passées. Pour cette nouvelle saison, plusieurs projets sont sur les rails : des conférences chantées sur l'histoire de la Bretagne avec  JJ Monnier, O Caillebot et Ronan Le Coadic. Le  grand rassemblements des chanteurs et chanteuses des ateliers de chant de Bretagne au fest noz du Printemps de Châteauneuf 2017…
Venez nombreux, vous êtes les bienvenus !!!
Contact : louisjacques.suignard@orange.fr

Cours de breton pour adultes : rentrée des cours à Cavan

essai1_tract2014
 

La langue bretonne nous entoure au quotidien, elle est présente dans les noms de famille et dans les noms de lieux. Il s'agit de notre histoire et de notre patrimoine.
Au delà de l'héritage patrimonial, la langue bretonne est toujours vivante et bien vivante. Aujourd'hui nombre d'enfants et d'adultes l'apprennent et la parlent au quotidien. Les cours de breton hebdomadaires pour adultes accueillent des personnes de tout âge désireuses d'apprendre le breton ou de parfaire leurs connaissances en apprenant à lire et à écrire le breton.
A Cavan, Ti ar Vro Treger-Goueloù (maison de la culture bretonne en Trégor Goëlo) propose des cours pour adultes. Les cours pour faux-débutants et confirmés ont actuellement lieu le mardi soir à la salle de réunion de Ti ar Vro. Suivant la demande, un nouveau cours pour débutants sera ouvert fin septembre. Si vous souhaitez en savoir plus sur la langue et la culture bretonnes ou les cours de breton, n'hésitez pas à nous contacter.
 

Ar brezhoneg a vez tro-dro dimp un tamm pep lec'h, en anvioù tud koulz hag en anvioù-lec'h. Hon herez hag hon istor an hini eo. Met estroc'h evit an istor eo pa eo bev-mat c'hoazh. Kalzig a vugale hag a dud deuet a zo o teskiñ ha kat int da gomz brezhoneg. Er c'hentelioù-noz 'vez tud deuet o teskiñ pe o wellaat o brezhoneg, o teskiñ lenn ha skrivañ. Tud a bep seurt oad a vez, reoù yaouank ha reoù gozh. E Kawan e vez graet kentelioù brezhoneg evit an dud deuet gant ur c'helenner eus Ti ar Vro Treger-Goueloù (ti sevenadur Breizh e Treger ha Goueloù). D'ar Meurzh da noz e vez kentelioù evit ar falsderaouidi hag an dud varrek, e sal emvodoù Ti ar Vro. Diouzh ar goulenn e vo lañset ur gentel nevez evit an deraouidi e fin miz Gwengolo. Mard oc'h deuet a-benn da lenn an dra-mañ, komzit brezhoneg gant an dud tro-dro deoc'h, gant ar re yaouank hag ar re gozh ! M'ho peus c'hoant da c'houzout hiroc'h, telefonit dimp pe deuit da welet ac'hanomp.

Ti ar Vro Treger-Goueloù (maison de la culture bretonne en Trégor et Goëlo)
Hent Jean Monnet, 22140 Cavan-Kawan
Téléphone : 02 96 49 80 55 / 02 56 35 51 20
Courriel : brezhoneg@tiarvro22.com
Facebook : Ti ar Vro Treger Goueloù
Site internet : www.tiarvro22.com

mercredi, août 31 2016

Partagez l'info de votre commune !

Facebook
Facebook, août 2016

Chers habitués du blog culturel www.cavanculture.com, vous aurez remarqué un petit changement en ces jours de rentrée. Grâce à Sébastien de (https://oacom.fr/) qui travaille actuellement à la réfection du site de la commune, nous avons ajouté sous chaque billet du blog des icônes de partage.

Le but est bien de vous rendre, vous utilisateurs du blog, acteurs de la vitalité culturelle de Cavan en partageant allègrement  sur vos supports personnels les billets que nous postons afin d'informer vos amis, vos réseaux, vos familles.

Grâce à vous, ensemble, nous ferons rayonner encore plus la commune et ses manifestations.

mardi, juillet 12 2016

Exposition de peinture

susan_eales.jpg
Susan Eales

Les Amis des Arts vous convient à une exposition estivale à la maison de Arts de Cavan du 20 au 31 juillet 2016. Trois artistes du Trégor y seront exposés : Susan Eales, Julie Juin et Sibille. Venez les découvrir tous les jours de 14h30 à 18h00 - Entrée libre.

lundi, juillet 11 2016

Le programme estival du Centre de Découverte du Son

Centre du Son
Kreizenn ar Son

L'équipe du Centre de Découverte du Son à Cavan vous invite à participer à son programme d'animations estivales :

Lundi 11 juillet 2016
Apéro chanté
Lundi 18 juillet à partir de 17h
"Veau et session" de Musique Irlandaise
Jeudi 21 Juillet 2016, à 10h
Balade "Chants d’Oiseaux"
Lundi 25 juillet
Concert de Jean-Luc Thomas
Mardi 26 Juillet 2016, à 14h
Balade "Insectes Musiciens"
Mercredi 27 Juillet 2016, à 9h30
Balade "Chants d’Oiseaux"
Mercredi 27 Juillet 2016, à 14h
Balade "Insectes Musiciens"
Jeudi 28 Juillet 2016, à 10h
Balade "Chants d’Oiseaux"
Mardi 2 Août 2016, à 14h
Balade "Insectes Musiciens"
Mercredi 3 Août 2016, à 9h30
Balade "Chants d’Oiseaux"
Jeudi 4 Août 2016, à 10h
Balade "Chants d’Oiseaux"
Mardi 9 Août 2016, à 14h
Balade "Insectes Musiciens"
Mercredi 10 Août 2016, à 9h30
Balade "Chants d’Oiseaux"
Mercredi 10 Août 2016, à 10h
Balade "Sons Buissonniers"

Plus d'infos sur  : http://www.decouvertesonore.info/

lundi, juin 27 2016

Découverte des livres artistiques

Mercredi 29 juin de 15h30 à 17h30
Bibliothèque municipale de Cavan (place de l'église)
Gratuit - Tout public


Durant cette séance, chacun pourra consulter les livres exposés, issus de la valise de livres artistiques prêtée par la Bibliothèque des Côtes d'Armor : livres de l'artiste japonais Katsumi Komagata et de l'artiste italien Bruno Munari, livres pop-up, livres accordéons…
Un temps de présentation et de lecture à voix haute sera proposé à 16h.
Quelques petits jeux artistiques autour des livres seront également proposés au cours de l'après-midi.
Cette séance est organisée en partenariat entre l'antenne langue bretonne de la Bibliothèque des Côtes d'Armor et la bibliothèque municipale de Cavan.


D'ar merc'her 29 a viz Even - etre 3e30 ha 5e30
Levraoueg Kawan (e-tal an iliz)
Digoust ha digor d'an holl !


Tu 'vo da bep hini sellet ouzh al levrioù burzhudus-se, bet prestet gant Levraoueg Aodoù-an-Arvor : levrioù bet savet gant an arzour japanat Katsumi Komagata ha gant an italian Bruno Munari, levrioù pop-up, levrioù akordeoñs…
Un abadenn lenn a vouezh uhel a vo kinniget d'an holl da 4e.
Un toullad c'hoarioù tro-dro d'al levrioù a vo kinniget ivez e-pad an endervezh.

Abadenn aozet gant skourr Levraoueg Aodoù-an-Arvor Kawan ha levraoueg-kêr Kawan.

mardi, juin 21 2016

Fest-noz / Moules-Frites de Cavan

Comme tous les ans maintenant, personne ne manquerait le traditionnel fest-noz / moules-frites du Comité des fêtes de Cavan. Incontournable rendez-vous estival de la commune, il réunit les habitants, les estivants, les amis de passage, les danseurs, les musiciens pour une belle soirée dans et autour de la salle des fêtes. A partir de 19h, les moules-frites seront servis aux affamés (il est conseillé de réserver dans les commerces de la commune). Ensuite, à partir de 21h, début du fest-noz avec un plateau de choix une fois n'est pas coutume, jugez plutôt !

Carré Manchot, le groupe phare de la musique traditionnelle bretonne vient fêter ses 30ans de scène à Cavan ! Yannig Alory (flûte traversière en bois), Yann-Loïc Joly (accordéon diatonique) et Gilbert Le Pennec (guitare) ont été rejoints début 2007 par Loïc Bléjean (uilleann pipes, low whistles) et en 2013 par le chanteur cavanais Patrick Marie. La virtuosité des musiciens et l'énergie qu'ils dégagent les a menés sur toutes les scènes de Bretagne. www.carremanchot.fr

Sparfell, les gagnants du concours Interlycées 2016, viendront partager leur envie, leur énergie, la fougue de leur jeunesse avec les danseurs cavanais. Avec Simon Prudhomme (batterie), Jérôme et Matthias Pungier (accordéon et basse), Chloé Lavielle (flûte) et Liam Roudil (guitare).

Le duo Barbier-Molard fait partie de la génération montante de la scène bretonne. Baptiste Barbier, flûtiste cavanais et Pablo Morlard, guitariste, ont dernièrement remporté de nombreux concours de musique traditionnelle en Bretagne. Futures références de la scène bretonne, on se dépêche de les inviter avant qu'ils ne parcourent le monde.

Les Belles à Marier est un trio de chanteuses qui sait se faire entendre. Créés en 2014, il regroupe Erell Olivier-Jégat, Sandie Crampon et Yuna Le Sommer. Pour l'occasion, elles rencontreront sur scène les Filles du Rouet, un duo de chanteuses québecoises de passage en Bretagne.

La soirée sera également ponctuée par le fameux feu d'artifice.

Repas à partir de 19h (réservation dans les commerces) - Fest-noz à 21h

lundi, juin 20 2016

Passage de la Pierre Le Bigaut à Cavan

Ce samedi 25 juin à Cavan, les associations soutiennent le passage de la Pierre Le Bigaut. 5 000 coureurs sont attendus dans le bourg entre 10h et 13h.
Afin d'animer le bourg et saluer le passage de la course, une scène sera installée devant la mairie avec au programme :
10h30 / 11h : Loan et Maïwenn
11h / 11h30 : Skol Sonerien Kawan
11h30 / 12h : Cornic-Toinen
12h / 12h30 : Cabhàn
12h30 / 13h : Alwen and the Lads

Il y aura également des animations réalisés par les enfants, le château gonflable de la ludothèque, une animation danses bretonnes avec Pilgerc'h...

mardi, juin 7 2016

La Cavan Solex Tour 2016

Dans le cadre des fêtes de Cavan, le Comité des Fêtes organise cette année encore le tour de la commune en Solex. Le départ aura lieu en parallèle du tour de la commune à vélo organisé tous les ans le jeudi 14 juillet. Le rendez-vous des Solex est fixé à 9h30 chez Jacqueline (pour le café). Le retour se fera vers 12h pour l'apéro offert par le comité à la salle des fêtes. Entre temps, il y aura également un arrêt au stand à la ferme "Le verre de terre" et au bistrot le Canada.
Faites chauffer vos moteurs !

lundi, juin 6 2016

L'art du Japon par l'école de Cavan à Ti ar Vro

Pesked-nij liesliv, stampoù japanat, gwez kerez e bleuñv... Deuit da welet labourioù bugale skol divyezhek Kawan, bet krouet gante e-kerzh abadennoù arzoù-kaer awenet gant arz Bro Japan ha kaset en-dro gant an dresourez Maria Menguy.
Tu 'zo gwelet an diskouezadeg betek fin miz Even e skourr Kawan, d'an eurioù-mañ : d'al lun, d'ar meurzh ha d'ar merc'her etre 9e ha 12e hag etre 14e ha 18e.

Venez découvrir les travaux des enfants de l'école bilingue de Cavan, réalisés dans le cadre d'ateliers d'arts plastiques animés en breton par l'illustratrice et graphiste Maria Menguy, sur le thème du Japon.
Au programme : carpes volantes, cerisiers en fleurs, estampes, dragons et autres merveilles.
Exposition visible tout le mois de Juin à l'antenne de Cavan aux horaires suivants : lundi, mardi et mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

mardi, mai 31 2016

Fest-noz des sonneurs le 03 juin à Cavan

LA VERITABLE LEGENDE DE TALIESIN

SPECTACLE A CAVAN
Kreizenn ar Son - Dimanche 12 juin à 17h

Cette histoire aurait pu être une jolie histoire pleine de poésie. Mais non, les spectateurs poussent des ho ! Des ha ! Des hahaha ! Des beurk ! Retiennent leur souffle, se creusent les méninges, usent de magie, font des bons de plusieurs siècles dans les couloirs du temps, assistent à des massacres épouvantables et à des métamorphoses magiques!

Tout commence au pied du plus vieil être vivant de Bretagne, le chêne de Tronjoly.
Quel âge a donc cet arbre ? On dit qu'il a 1500 ans et qu'il est né à l'époque du Roi Arthur, de la magicienne Keridwenn et qu'il sait comment le petit garçon Guyon bihan est devenu Taliesin, l'un des plus grands magiciens du monde...

Avec Louis-Jacques Suignard (voix et narration) et Yann-Guirec Le Bars (voix et guitares)

Durée : 60 minutes
Public familial et particulièrement 6- 14 ans.
Le conte est en français et les chants en breton.

Entrée 5€ (3€ enfants 6/12 ans)

mercredi, mai 18 2016

Soirée jeux chez Jacqueline

À l'occasion de la Semaine du jeu, la ludothèque du Trégor se déplacera au café-épicerie chez Jacqueline, vendredi 20 mai. Des jeux d'ambiance et pour tous les goûts seront proposés par Alwen et Sandie, de la ludothèque du Trégor, dès 20 h.

lundi, mai 16 2016

Palets : concours de printemps

samedi, mai 14 2016

Programme des fêtes patronales de Cavan

Comme tous les ans, le Comité des Fêtes de Cavan vous invite aux fêtes patronales de la commune. C'est une belle occasion pour réunir les habitants, petits et grands. Cette année, les fêtes auront lieu les 28, 29 et 30 mai 2016.

Le samedi 28 mai :
- 14h00 : concours de boules en doublette (3 boules),
- 19h30 : "repas guinguette" organisé par les associations Div Yezh et l’Amicale Laïque à la salle polyvalente de CAVAN.
Le dimanche 29 mai :
- 7h30 : rando solidaire organisée par les cyclos du Guindy,
- 12h00 : apéritif ouvert à tous, offert par la commune,
- 14h00 : concours de boules en quadrette.
Le lundi 30 mai :
- 14h00 : concours de boules en doublette (2 boules),
- 17h00 : courses pour les enfants.

Et bien sûr, fête foraine pendant les 3 jours !

jeudi, mai 12 2016

Exposition vibrations : 10ans de l'association Autour du Lotus

Pour fêter ses 10ans, l'association Autour du Lotus vous invite à une série d'animations sur Cavan

Exposition de peintures à la maison des arts
Du 29 mai au 05 juin 2016
Horaires : 15h à 19h tous les jours - Week-end : 10h à 12h et 15h à 19h
- Peintures d'Anne de Baillon et Valérie Fraleu-Laville
- Photos fractales de Christian Laville
- Ateliers méditations et dessin, pleine conscience avec Valérie Fraleu-Laville
- Pierres et minéraux avec François Boucard.

Concert aux bols de cristal et gongs
Dimanche 29 mai à 15h à la Chapelle Ste-Anne de Prat par Gilles Lurette - Tarif libre

Animations tous les jours de permanence :
Présentation massage sonores, présentation technique des fractales et méditations/dessin, pleine conscience.

Séance découverte pleine conscience
Samedi 04 juin à 17h
Information auprès de Valérie au 0675847558 (prix libre)

Plus d'infos : Anne de Baillon au 06 75 12 34 27 ou sur www.autour-du-lotus.org

mercredi, mai 11 2016

Championnat de Bretagne de billard à Cavan !

- page 5 de 30 -