blog culturel de la commune de Cavan

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi, mars 4 2010

Kan ar Bobl 2010, Dimanche 14 mars 2010

Depuis 4 ans maintenant, la fédération Al Levrig organise les Rencontres du Kan ar Bobl pour le Trégor. Ce concours existe depuis plus de 30 ans et voit s'affronter conteurs, chanteurs, groupes et écoles, le but étant de valoriser l'expression vivante de la culture bretonne.

Le dimanche, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 500 enfants (25 classes) venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Divyezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy en avril. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury, constitué de personnalités reconnues, aura bien du travail afin de départager tout ce monde !

Dans l'après-midi, l'Olympique Treujenn Gaol du Trégor fera quelques interventions musicales afin d'animer la salle. Différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants.

Début à 13h30 – Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan

Le Printemps des Poètes : Anjela et autres femmes poètes

A l'occasion de la 12ème édition du Printemps des Poètes autour du thème "couleur femme", l'antenne de la Bibliothèque des Côtes d'Armor à Cavan, en partenariat avec la bibliothèque municipale de Tréguier et la librairie "Le Bel aujourd'hui" à Tréguier, vous proposent une soirée de lecture publique.

Cette soirée sera le fruit de deux journées de formation à la lecture poétique menées par l'artiste rennais Alain Pouteau. Une douzaine de personnes, dont deux bretonnantes, interviendra lors de cette soirée pour vous lire des textes poétiques d'Anjela Duval et d'autres femmes poètes bretonnes ou francophones.
(Une autre représentation aura lieu le mardi 16 mars à la Librairie "Le Bel Aujourd'hui" à Tréguier : entrée libre, réservation conseillée)

Vendredi 19 mars à 20h à la salle des fêtes de Cavan - entrée libre et gratuite

Titouroù / Renseignements : Bibliothéque des Côtes d'Armor, antenne de Cavan / Levraoueg Aodoù-an-Arvor, skourr Kawan
c/o Ti ar Vro -hent Jean Monnet -22140 Kawan - Tél/Pgz : 02 96 49 12 06 - PUILLSTEPHANBleuenn@cg22.fr
Blog : http://levraouegaodouanarvorkawan.nireblog.com



vendredi, février 26 2010

Du 1er au 15 mars à la MAISON DES ARTS ...........C' EST MIEUX CAVAN

 

         Christine THIBAUD et Sophie DELACOUR plantent leur chantier

 

Artistes plasticiennes et médiatrices culturelles, elles récidivent après une première expérience en automne 2009 au CFA de Pommerit-Jaudy. 

Cette deuxième expérience à pour but "d'appréhender l'art contemporain en s'y collant, les deux mains dedans, du tâtonnement à la réalisation d'un tableau" ; expérience menée avec les étudiants en BTS GESTION ET PROTECTION DE LA NATURE et leurs professeurs.

VENEZ ECOUTER LEUR MESSAGE ..........ILS VONT FAIRE PARLER D'EUX

dimanche, février 21 2010

Les AMIS DES ARTS

 

 

 

 

 

A très bientôt !

lundi, février 15 2010

Soutien aux Sans-Papiers à Cavan le 05.03.2010

Le collectif de soutien aux Sans-Papiers de Lannion organise un fest-noz le vendredi 05 mars 2010 à Cavan. Cette soirée servira à collecter des fonds mais aussi à faire connaître les activités et les actions du collectif. De nombreux artistes ont assuré leur présence : Loar Gann, Bordas-Briand, Vassallo-Troadec, Robin-Lintanf-Suignard, Ifig et Nanda Troadeg, Veillon-Pellen, Moal-Chaplain, Régnier-Le Dissez-Guéblèz.
Salle des fêtes de Cavan - 21h - 6€

vendredi, février 12 2010

Exposition MOSAÏQUE les 12 et 13 février

Grande effervescence ce vendredi à la Maison des Arts, les enfants de 4 classes de l'école de Cavan ont pu découvrir avec intérêt l'art de la mosaïque. Odorico a sûrement fait de futurs adeptes.













L'exposition continue de 14h30 à 18h les 13 et 14 février à la Maison des Arts. Venez nous rendre visite, et participez aux démonstrations!

Entrée libre

dimanche, février 7 2010

Fest-noz de l'école bilingue le 27 février

Samedi 27février, les parents d'élèves de l'école bilingue de Cavan (Div-Yezh Kreiz Treger) organisent leur traditionnel fest-noz annuel à la salle des fêtes de Cavan. Cette année encore, le plateau est de qualité avec le Bour-Bodros Quintet, les sonneurs Youenn Le Bihan et Jean Baron, Ifig et Nanda Troadeg (chanteurs cavannais), le collectif "Balafon" de l'école de musique intercantonale mené par Hug Besco et le Trio Cornic (biniou-bombarde-tambour). Une chaude ambiance en perspective ! Salle des fêtes de Cavan à partir de 21h – Entrée 6€ - Renseignements sur la filière : 02.96.35.99.04

vendredi, février 5 2010

Repas et bal créole le 20.02.2010

La jeune et dynamique équipe de Hand Ball de Cavan ne manque pas d'imagination. Elle vous convie à un repas créole le samedi 20 février à la salle des fêtes de Cavan. Le repas sera également "bal" animé par DJ Doudou. En place pour la biguine !!!

Réservations dans les commerces du bourg - 11€ pour les adultes.

Fest-noz le 13.02.2010

Le samedi 13 février 2010, l'association Pilgerc'h qui donne des cours de danses bretonnes aux petits comme aux grands organise son Fest-noz annuel à la salle des fêtes de Cavan à partir de 21h. Au programme : Naïg, Jéréig, Christiane et Solange. Venez nombreux. Entrée 6€

Théâtre en breton / C'hoariva e brezhoneg - 12.02.2010

Goude ur prantad labour er skol gant aktourien a-vicher (Bob Simon, Yann-Edern Jourdan), e vo c'hoariet pezhioù c'hoari gant bugale Skol Kawan dirak an holl. D'ar Gwerner 12 a viz C'hwevrer adalek 8eur e Sal ar Gouelioù Kawan e vo kinniget ar "C'habellig Ruz" gant klasad Jañ-Maï Salomon hag "Alanig al Louarn" gant klasad Gildas Moal. Deuit niverus ! Plijadur a vo.

Après quelques sessions de travail à l'école avec des acteurs professionnels (Bob Simon et Yann-Edern Jourdan), les enfants de l'école bilingue de Cavan joueront 2 pièces de théâtre devant tout le monde. Le vendredi 12 février à partir de 20h à la salle des fêtes de Cavan, la classe de Jañ Maï Salomon vous proposera une version revue et corrigée du "Petit Chaperon Rouge" et la classe de Gildas Moal "Alanig Al Louarn". Venez nombreux les applaudir !

mercredi, février 3 2010

Exposition Mosaïque

 

Des passionnées de mosaïque se proposent de venir vous montrer leur travail. Venez les voir, venez les écouter, venez les voir travailler.

Méfiez-vous, la passion est contagieuse!


Du 12 au 14 février 2010 inclus,
de 14h30 à 18h Maison des Arts de Cavan

lundi, février 1 2010

Boum pour les enfants - vendredi 05 février à partir de 17h

L'Amicale Laïque organise une Boum pour les enfants, après l'école. Attention, ça va bouger sur le "Dance Floor" !! Pour fêter la chandeleur, vous pourrez également déguster des crêpes et en emporter à la maison.

mardi, janvier 19 2010

Un week-end d'animations autour du 6ème Fest-noz "Tirage au Sort/C'hoari sac'h" le 30.01.2010 à Cavan

Vendredi 29 janvier à 20h
SESSION MUSIQUE IRLANDAISE

Au café Chez Jacqueline, rendez-vous aux amoureux de musique irlandaise pour une session avec quelques musiciens du groupe Black Stuff (www.black-stuff.net).





Samedi 30 janvier à 17h
Salle des fêtes / Sal ar Gouelioù

RENCONTRE SUR LE PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL
EMGAV WAR AR "PCI / GLAD DRE GOMZ"

La France a ratifié en 2006 la Convention de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l’UNESCO en 2003. Conscients des nouvelles perspectives qu’ouvre cette convention, Dastum (Centre d’archives du patrimoine oral de Bretagne)  et l’IRPa (Institut régional du patrimoine) organisaient à Rennes en décembre 2008 les Rencontres du Patrimoine culturel immatériel de Bretagne. Ces journées rassemblèrent plus de deux cents personnes et bénéficièrent de l’apport de nombreuses personnalités parmi les élus, les représentants de l’Etat, la communauté scientifique et les acteurs culturels de Bretagne. Suite à ces rencontres, un groupe de travail piloté par Dastum s’est constitué et invite aujourd’hui toutes les associations et personnes œuvrant autour du patrimoine culturel immatériel en Bretagne à signer un appel commun à la reconnaissance de celui-ci. Le texte de cet appel est disponible sur le site de Dastum (www.dastum.net).

Depuis l'automne 2009, ces signataires multiplient les rencontres dans les différents pays et secteurs de Bretagne afin de présenter leur démarche aux associations et acteurs culturels. La rencontre de CAVAN du 30 janvier fait ainsi suite à une première rencontre à Quimper le 19 septembre dans le cadre des journées du Patrimoine et à une seconde à Ploërmel le vendredi 13 novembre.

Reprenant les principes énoncés dans la convention de l’UNESCO, l’appel à la reconnaissance du patrimoine culturel immatériel demande aux élus d’inscrire dans leurs orientations politiques la mise en œuvre en Bretagne historique de cette convention. Il s’agit aussi d’un texte où les acteurs culturels signataires se situent comme partenaires des politiques publiques les concernant et défendent l’égalité des valeurs patrimoniales, qu’elles soient matérielles ou non. Ces acteurs s’engagent par ailleurs à créer des groupes de travail pour l’inscription d’éléments patrimoniaux bretons sur les listes représentatives de l’UNESCO. GRATUIT - OUVERT A TOUS


INAUGURATION ANTENNE DASTUM BREIZH (Cavan) - 18h30
DIGORADUR SKOURR DASTUM BREIZH (Kawan) - 6e30

Dastum vient récemment d'ouvrir une antenne à Ti ar Vro à CAVAN. L'association y est représentée par Ifig TROADEC, chanteur et collecteur trégorrois, qui y occupe la fonction d'animateur et conservateur du patrimoine oral pour l'ensemble de la Basse-Bretagne.
Dastum convie toutes les personnes intéressées par notre patrimoine culturel à l'inauguration officielle de cette antenne en présence de Ronan Guéblez (président de Dastum), Soazig Le Buhan (Présidente d'Al Levrig – Ti ar Vro), Janine Le Béchec (Conseillère Générale – canton de La Roche-Derrien) et Pierre-Yves Nicol (Maire de Cavan).

Emañ Dastum o paouez digeriñ ur skourr e Ti ar Vro e KAWAN abaoe miz Here 2009. Ifig TROADEG, kaner ha dastumer eus Bro Dreger, a labour eno evel animatour ha den e-karg eus lennegezh dre gomz Breizh-Izel.
Pediñ a ra Dastum an holl dud dedennet gant hor sevenedur hag hor glad d'an digoradur ofisiel gant Ronan Guéblez (prezidant Dastum), Soazig Le Buhan (Prezidantez Al Levrig – Ti ar Vro), Janine Le Béchec (Kuzulierez Meur – Kanton Ar Roc'h) ha Pierre-Yves Nicol (Maer Kawan).

Dastum
Ti ar Vro 22140 Kawan / Cavan Pgz/Tél : 02 96 49 12 07
itroadeg@dastum.net - http://www.dastum.net/


6ème FEST-NOZ "TIRAGE AU SORT"
6vet FEST-NOZ "C'HOARI SAC'H"

Pour la 6ème année, l’équipe de Ti ar Vro à Cavan vous invite à participer au fest-noz Tirage au Sort qui aura lieu le samedi 30 janvier à la salle des fêtes de Cavan. Donnant lieu à une soirée à l’ambiance surchauffée, ce fest-noz baigne le Trégor dans un brouhaha musical d’un mois permettant aux chanteurs et musiciens de la région de se rencontrer, d’échanger, de se connaître et surtout de passer de bons moments ensemble. Comme les autres années, le tirage au sort de la composition des groupes a lieu un mois avant le fest-noz. Des groupes de 4 sont constitués. Chaque groupe devra préparer une suite ou deux airs pour le fest-noz du samedi 30 janvier 2010.

Salle des fêtes de Cavan - 21h - 6€
Renseignements : Al Levrig / Ti ar Vro - hent Jean Monnet 22140 Kawan - 02.96.49.80.55 - allevrig@wanadoo.fr - www.allevrig.com

mardi, janvier 5 2010

Vendredi 15 janvier : veillée bretonne à 20h30

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes à travers le Trégor. L'association s'arrêtera le vendredi 15 janvier à Cavan pour une soirée chaleureuse organisée par l'association Pilgerc'h. De nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor ont annoncé leur présence :

Musiciens : Youenn Péron, Jérémie et Anaïg, Jérémie et Baptiste, Moal – Chaplain, Julien Cornic
Conteurs : Bernard et Monique Le Ny, Albert Le Flem, Tinaïg Perche, Marie Thérèse Le Calvez, Alan Tudoret, Rémi Le Gallou
Chanteurs :Skol Kawan, Marie-Claire Le Corre, Ifig et Nanda Troadeg, Gilles Léhart

La soirée sera également l'occasion de présenter le nouveau CD de Dastum "Un Nozvezh e Plougraz" rassemblant plusieurs conteurs et chanteurs des veillées. Une soirée haute en couleur à l'écoute de nos stars locales à ne pas manquer !
Salle des fêtes de Cavan, 20h30, gratuit.

Dastum Bro-Dreger a dalc'h da vont gant an droiad beilhadegoù a vez aozet bep bloaz e Bro-Dreger. Nozvezh ar 15 a viz Genver a zo kenaozet gant Pilgerc'h e Kawan (22). Un toulad mat a konterien, kanerien ha sonerien ar vro o deus lakaet ho anv dija ! Un digarez brav e vo evit Dastum ivez da diskouel ar bladenn nevez embannet war beilhadegoù Bro Dreger "Un nozvezh e Plougraz". Red eo deoc'h dont d'an nozvezh ma fell deoc'h c'hoarzhin leiz ho genoù !
Sal ar Gouelioù Kawan, 8e30 noz, evit mann.

Bloavezh mat d'an holl ! Deus perzh skipailh PKK

Bloavezh mat d'an holl !
Evit lidañ ar bloaz nevez e kinnig PKK deoc'h-tout evañ ur banne gwin tomm en aleoù skornet d'ar gwener 15/01/10 ! Deuit niverus ha gant un tamm boued yen da debriñ, yen 'vo met plijadur 'vo memestra !

Bonne année à tous !
Pour commencer l'année en beauté le PKK vous invite dans ses prestigieuses allées couvertes et congelées le vendredi 15/01/10 pour déguster un vin chaud diabolique ! N'hésitez pas à venir nombreux, habillés chaudement et accompagnés d'un truc à manger, froid bien-sûr, l'ambiance sera chaude de toute façon !

lundi, janvier 4 2010

Tantad de sapins de Noël ce vendredi

Comme tous les ans maintenant, Ti ar Vro, la mairie de Cavan et le Comité des Fêtes donnent rendez-vous à la population pour un tantad de sapins de Noël. Suivant les rites des carnavals, ce feu de sapins permet de terminer en beauté les fêtes de fin d'année. Il est également un moment conviviale afin de transmettre ses meilleurs voeux à ses amis, ses voisins, les personnes que l'on croise tous les jours dans le bourg. Autour du feu, les sonneurs locaux assureront une animations musicales et un vin chaud sera offert à tout le monde.
> Pratique : un emplacement sera délimité à partir de mercredi et vous pourrez déjà venir y déposer vos sapins.

Auparavant, à 17h à la salle des fêtes, l'Amicale Laïque offrira la galette des rois aux enfants de l'école.

samedi, janvier 2 2010

Résultats du 6ème fest-noz Tirage au Sort

Et voilà ! Le tirage du 6ème fest-noz Tirage au Sort a eu lieu ce samedi à 18h au café Chez Jacqueline à Cavan. Dans une ambiance de folie, 14 groupes ont été tiré au sort et auront pour charge d'animer le fest-noz du 30.01.2010 à Cavan.


vendredi, janvier 1 2010

Premier ApéroLudinatoire réussi !

Mardi 29 décembre, petits et grands étaient au rendez-vous à la salle des fêtes de Cavan pour le premier Apéro Ludinatoire mais aussi le dernier de l'année 2009.

Autour d’une bonne table et d'un vin chaud, les joueurs ont pu échanger leurs impressions et faire plus ample connaissance, pendant que Fred, bénévole, s’affairait en cuisine afin de préparer les assiettes gourmandes.

De nombreux parents et enfants avaient apporté leurs jeux de Noël pour passer cette soirée dans un esprit d'échange ludique et convivial.

 

mardi, décembre 22 2009

Les fêtes de Noël de Cavan : le film !

Et oui, le week-end de Noël est terminé. Bilan : SUCCES !! Toutes les animations et concerts ont rencontré leur public. Il y a eu du monde partout, du plaisir et de la qualité. Avant de laisser chacun à ses fêtes de famille, voici la vidéo du Week-end.

Les absents seront rongés par le remord, ceux qui étaient présents regretteront de ne pas avoir pu attraper partout et ceux qui l'ont fait ne s'en sont toujours pas remis... Belles fêtes de Noël à vous et rendez à la rentrée pour le tantad de sapins de Noël le vendredi 08 janvier (+ galettes des rois et vin chaud) et les voeux du maire le samedi 09

Erreur provisoire d'affichage. Vidéo sur :
http://www.youtube.com/watch?v=32jaK_LW2B4

dimanche, décembre 20 2009

Un fest-noz "Tirage au Sort" en janvier

Pour ceux qui ne connaissent pas le principe : les musiciens qui le souhaitent s'incrivent et des groupes de 4 sont tirés un mois avant le fest-noz. Le Trégor plonge alors dans un brouhaha de répé, musique, bouffes et apéro favorisant les rencontres et le brassage entre les musiciens de toutes les générations. Tout le monde peut s'inscrire. Le tirage aura lieu le samedi 02 janvier à 18h au café "chez Jacqueline" à Cavan.

Organisation : Ti ar Vro / Al Levrig allevrig@wanadoo.fr

- page 1 de 6