jeudi, avril 5 2018

33ème salon des Arts de Cavan du 14 avril au 1er mai 2018

salon_des_arts_2018.jpg
 

 

mercredi, avril 4 2018

Fest-noz ar sonerien / fest-noz sonné le 06 avril

fest_noz_06.04.2018-page-001__1_.jpg
 

 

30vloaz KREIZENN AR SON

fete_des_sons_1-page-001.jpg
 

30ans du Centre de Découverte du Son
Fête des sons / Gouel ar sonioù

L'équipe du Centre de Découverte du Son de Cavan vous invite à fêter leur anniversaire en fanfare avec une très belle programmation :

Vendredi 27 avril à 21h - 8€
Concert /Sonadeg MAY BUGS
musique irlandaise / sonerezh iwerzhon + session avec Yann-Gireg Le Bars, Ronan Blejean, Celine Rivaud, Ronan Le Dissez

Samedi 28 avril à 18h30 - 7€
Concerts / sonadegoù - Tremplin jeunes / leurenn yaouank
SAFARA, CHOOSE
Crêpes sur place / krampouezh

Dimanche 29 avril
15h-17h : Sons buissonniers
20h Fest-noz bras - 6€
LUSK, Moal/ Chaplain, Launay/ Savidan
Korentin Davai / Jañ-Mai Priol, Suignard / Robin, Bordas / Thierry Robin (du gallo qui galoppe), Lincot / Daho, Troadeg Iffig & Nanda, Glidic Tad ha Mab (de l'Ile de Batz, round Pagan)

Lundi 30 avril
15h - Spectacle " les cailloux"
21h - Balade nocturne / baleadenn noz
"laissons la nuit se raconter..." " Pa vez an noz o kontañ dimp..."
réservation obligatoire 02 96 54 61 99

http://www.decouvertesonore.info

mardi, avril 3 2018

Causeries de Ti ar Vro : Diwan, 40ans d'actions

diwan-40-ans-deja-ur-skol-e-brezhoneg.jpg
 

La Bibliothèque des Côtes d'Armor et Ti ar Vro vous convient à leur rendez-vous mensuel.

Avril : Fanny Chauffin
Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne : quarante ans d'actions

Les écoles immersives Diwan ont quarante ans. Elles ont, d'une part, contribué à la revitalisation de la langue bretonne et, d'autre part, permis un essor culturel et artistique breton. Alors que les études précédentes analysent la chute vertigineuse du nombre de locuteurs et l'extrême fragilité de l'avenir de la langue, cet essai montre comment la créativité des acteurs de Diwan a permis de surmonter les difficultés idéologiques et financières, et a réussi à toucher, par la musique, l'audiovisuel, le théâtre et la littérature, un public beaucoup plus large que celui des bretonnants.
Qui sont ces élèves représentant 1 % de la population scolaire bretonne, et quelles sont leurs pratiques artistiques ?
En prenant appui sur les études des sociolinguistes et des psycholinguistes, sur des études menées en classe et dans le domaine extra-scolaire, mais aussi dans les écoles immersives basques Seaska et d'autres minorités linguistiques européennes, l'auteure montre que Diwan est depuis sa création une « machine à créer » fragile, qui ne peut continuer à se développer sans un regard critique sur elle-même, une recherche pédagogique structurée et sans un soutien plus important de la société bretonne dans son ensemble. La créativité développée par les enseignants, les bénévoles, les parents d'élèves et les élèves sera-t-elle suffisante pour permettre un avenir à la langue ?

Mercredi 11 avril 2018 à 20h30  – Ti ar Vro, à Cavan

Présentation du livre Diwan : 40 ans déjà = Ur skol e brezhoneg / Fanny Chauffin. - Yoran Embanner, 2017
Échanges (en breton & en français) avec l'auteure, docteure en Breton Celtique, professeure au lycée Diwan de Carhaix.

mercredi, mars 28 2018

Teatr e brezhoneg / Théâtre en breton : le 30 mars à 20h30

john_lennon.jpg
 

Bugale klaskad Gildas Moal a bed ac'hanoc'h d'ur pezh c'hoari hag a vo c'hoariet gante d'ar Gwener 30 a viz Meurzh da eizh eur hanter noz e Sal ar Gouelioù e Kawan : "JOHN LENNON IS DEAD"

Ur pezh-c'hoari e brezhoneg skrivet ha leurennet gant Yann-Edern Jourdan c'hoariet ha kanet gant skolidi CM1/CM2 klasad divyezhek Skol Kawan.

Digoust eo. Un tog a vo lakaet da dremen.
Aozadur : Div Yezh Kreiz Treger
 

Les élèves de la classe de CM1/CM2 de Gildas Moal vous invite à assister à une pièce de théâtre jouée par eux à la salle des fêtes de Cavan le vendredi 30 mars à 20h30 : "JOHN LENNON IS DEAD"

Une pièce en langue bretonne écrite et mise en scène par Yann Edern Jourdan et interprétée par les élèves de la classe bilingue  CM1  CM2 de l'Ecole de Cavan

Organisation Div Yezh Kreiz Treger
Libre participation

lundi, mars 12 2018

Fest-noz des lycéens et Kan ar Bobl enfants à Cavan les 24 et 25 mars 2018

llym_presse3.jpg
 

La jeunesse trégorroise à l'honneur pendant tout le week-end

FEST-NOZ DES LYCEENS
Samedi 24 mars à Cavan - 21h


Dans le sillage du concours Interlycées, de nombreux jeunes lycéens dansent et jouent de la musique bretonne à l'aise dans leur siècle. Pour cette soirée événement, Ti ar Vro a rassemblé les groupes déjà connus du lycée de Lannion comme C'harr-Nij, Hejañ et ceux en devenir Penn Goullo, Mezv Dall, Maïwenn ha Loan, Llym et le groupe briochin Lärmig. Ne manquez pas cette soirée avec la génération montante de la scène trégorroise. La soirée est organisée avec et pour les lycéens. Startijenn 'vo !

Salle des fêtes de Cavan - 21h - 6€ - Gratuit pour les lycéens.
 

KAN AR BOBL BRO DREGER
Les 24 et 25 mars 2018 à Cavan


Samedi 24 mars - 15h - Chant à écouter
L'équipe de Pennarpig / Centre de découverte du son propose l'organisation d'une sélection trégorroise pour le chant à écouter. Rendez-vous à 15h. Inscription : Silvi Toupin 0645536842 - kreizennarson@wanadoo.fr

Dimanche 25 mars - 14h - Concours scolaires
Ce dimanche, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 600 enfants (25 classes) venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Divyezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy le 22 avril. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury, constitué de personnalités reconnues, aura bien du travail afin de départager tout ce monde ! Différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants.

Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù

mardi, février 20 2018

Festival Saint Patrick à Cavan du 9 au 11 mars

cabhan_18_web.jpg
 

L'association "Ceol Agus Craic Cavan" organise sa sixième édition du festival "Saint Patrick" à Cavan dans la salle des fêtes. Le Cabhán Pub se pare aux couleurs irlandaises pour fêter l'arrivée du printemps. Ambiance, décor, concerts, restauration de pub et animations au programme.

Le vendredi, ouverture du Pub à 17h00 puis 19h00 Cabaret avec Lusk, Pretty fair maids, Besco Bro. et un ensemble choral du collège de Bégard. à 21h00, concert du groupe Cabhán et enfin 22h30 Ceili avec Neidin.

Le samedi pour les enfants de 14h à 17h "la Saint Pat Kid" (gratuit sur reservation) puis à 20h00 "Tremplin des jeunes talents" suivi à 22h00 d'un concert des groupes Poppy Seeds puis Zonk et invités. Pour finir sur une irish session.

Le dimanche aura lieu à partir de 17h30 la désormais traditionnelle Irish session au bar "chez Jacqueline" autour de Kenan Guernallec et Jaouen Le Goic.
Renseignements à stpatrick.cavan@orange.fr

jeudi, février 8 2018

Formation animation à Cavan : Sensibiliser – Présenter – Découvrir la matière culturelle de Bretagne et la diversité culturelle

formation_BCD_fevrier_2018.jpg
 

De nouvelles sessions de la formation que Bretagne Culture Diversité propose à destination des professionnels et amateurs de l’animation auprès du jeune public seront dispensées à Cavan et Auray.

CAVAN - Locaux de Ti ar vro
- Deux journées autour le la pédagogie et technique d'animation les 26 et 27 février

- Deux journées autour de la diversité culturelle les 28 février et 1er mars 2018 avec Charlotte Courtois de l’association Konstelacio. Cette session de deux journées sera animée par Nikolas Amaury de Bretagne Culture Diversité.

Si vous souhaitez participer à l'une d'entre elle (formation gratuite !), nous vous invitons à contacter Bretagne Culture Diversité au 02 97 35 48 77 ou par mail contact@bcd.bzh

Pourquoi un cycle de formation « Sensibilisation à la matière culturelle de Bretagne & promotion de la diversité culturelle » ?

Bretagne Culture Diversité anime et coordonne depuis 2014 un groupe de travail réunissant des associations qui proposent des temps d’animation notamment, mais pas exclusivement, dans le cadre des TAP (Temps d’activités périscolaires). Il s’agit à la fois d’accompagner les associations souhaitant renforcer leur intervention, de faire connaître les ressources existantes, mais aussi de constituer un réseau d’acteurs œuvrant à la diffusion de la matière culturelle de Bretagne et à la promotion de la diversité culturelle sur l’ensemble du territoire breton.

Des besoins de formation ont été soulignés à maintes reprises par les personnes en charge des animations ou par leurs employeurs. Ils portent sur deux points spécifiques :

 Le cadre de l’intervention ou l’aspect pédagogique : comment construire et mener une séance d’animation, aborder la dynamique de groupe, gérer les règles de sécurité, aménager l’espace ?

Le contenu de l’intervention : comment éveiller à la matière culturelle de Bretagne, à la diversité culturelle ? Quels contenus mettre en avant quand on n’est pas soi-même spécialiste ou fin connaisseur d’un domaine particulier ?

lundi, janvier 29 2018

Fest-noz de l'école le samedi 10 février

affiche divyezh festdeiz 2008
 

Evel bep bloaz 'vez aozet ur pezh fest-noz evit sikour Skol Divyezhek Kawan. Tud a feson a vo evit ar bloaz c'hoazh !

L'école bilingue de Cavan organise son fest-noz annuel. C'est ainsi l'occasion de retrouver parents et enfants pour une petite fête bien conviviale. Samedi 10 février, à 21h, Salle des Fêtes, Cavan. Tarif 6€, autre : Gratuit -12ans.

Avec, cette année encore un plateau de choix : Carré Manchot, Les Filles à Marier, Le Gall-Carré / Moal, Lusk, Llym, Julien et Iban

Fest-noz ar sonerien / fest-noz sonné

fest_noz_02.02.2018__2_ANS.jpg
 

 

Exposition "Les Compagnons du Devoir - Un métier pour deux mains"

Affiche_JPO_cavan2018.jpg
 

 

mercredi, janvier 17 2018

Session de musique irlandaise, voeux

session_irish.jpg
 

Les amoureux de session se donnent rendez-vous tous les 3ème dimanche du mois au Centre de Découverte du Son. Rendez-vous pour un veau à 17h animé par Yann-Guirec Le Bars (session pour débutants) puis session normale à 19h.

Dimanche 21 janvier 2018
Le bar est ouvert à tous

jeudi, janvier 11 2018

Rencontre Bretagne-Québec à Cavan au mois de janvier

charbonniers_presse.jpg
 

Ce mois-ci, Ti ar Vro propose une série d'animations sur le Québec profitant de la venue exceptionnelle des "Charbonniers de l'Enfer", groupe mythique du Québec. Au programme :

> Mercredi 17 janvier 2018 à 20h30
Projection du film « Pour la suite du monde » de Pierre Perrault (105')

Film en français (sous-titré)

Avec la trilogie de l'île aux Coudres, ce Québécois a contribué à définir le « cinéma direct », moment charnière de la modernité cinématographique. Soit l'abandon du commentaire omniscient et de la voix off, l'utilisation du son direct et la restitution de la parole aux personnages, la caméra au plus près de l'action et des corps. Réalisateur, poète et écrivain, Pierre Perrault est l’un des plus grands artistes québécois, un homme de lettres d’envergure et un des cinéastes canadien les plus importants.

Il a consacré à la population de l'île aux Coudres, dans l'estuaire du Saint-Laurent, une trilogie cinématographique qui a révolutionné la pratique documentaire. Entre 1963 et 1968, il y tourne Pour la suite du monde, Le Règne du jour, puis Les Voitures d'eau.

Pour en savoir davantage :
https://www.onf.ca/selections/denys-desjardins/loeuvre-de-pierre-perrault/

> Dimanche 21 janvier de 14h à 17h à Cavan, salle des fêtes - Animation pour les enfants

Ti ar Vro propose aux enfants de découvrir le Québec au cours d'une journée d'animations. Au menu : prendre l'accent, cuisiner et manger du sirop d'érable, musique des pieds et des cuillères, faire un match de Hockey-en-salle-et-en-chaussettes (prévoir paire de chaussettes fatiguées)
Renseignements et réservations auprès de Soazig dudi@tiarvro22.com - 02 96 49 12 07 - à partir de 6ans - 4€ de participation

> Mardi 23 janvier à 20h30 à Cavan, Salle des fêtes - concert des Charbonniers de l'Enfer - 10€


C'est dans le souffle de leurs voix que tout prend forme. Comme une machine à voyager dans le temps, une rafale nous transporte dans un passé riche de culture.
Seule formation québécoise a capella spécialisée dans la recherche et l'interprétation du répertoire de tradition orale,Les Charbonniers de l'Enfer
s'enflamment depuis 25ans, calcinant les planches des salles de spectacles à travers le Québec et le monde.
 
Formé de cinq chanteurs d'expérience :
Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, Jean Claude Mirandette, Normand Miron, les Charbonniers sont devenus un des groupes les plus emblématique du Québec.

Un passage unique en Basse-Bretagne a ne pas manquer !!
https://www.lescharbonniersdelenfer.com/

Avant goût :
https://www.youtube.com/watch?v=7cSt0GZ3CCE
https://www.youtube.com/watch?v=6upg-pJQnVU

[Pas de réservation] - Organisation Ti ar Vro et Dastum Bro-Dreger

mardi, janvier 9 2018

20ème tournée des veillées bretonnes de Dastum - Veillée à Cavan - Vendredi 19 janvier à 20h30

remi_gallou.jpg
 

Voilà donc 20 ans que l'équipe de Dastum Bro-Dreger parcours le Trégor-Goëlo d'est en ouest et du nord au sud à la rencontre des chanteurs, des conteurs, des musiciens et des habitants de nos communes rurales. Une veillée ne serait pas assez pour vous parler des rencontres, des anecdotes, des fous rires, des histoires, de la richesse des moments partagés. Petit à petit, la veillée a retrouvé sa place dans la société. Elle est restée un lieu de pratique unique d'une culture populaire vivante où tout un chacun peut venir s'essayer à chanter, conter, jouer un air de musique. Le vendredi soir, on s'y plaît à écouter, à échanger, à partager mais aussi à boire un coup ou manger une bonne part de gâteau maison. C'est aussi un lieu de pratique unique du breton populaire, de cette langue riche en intonations, en nuances, en rimes et jeux de mots qui lui donnent toute sa saveur.

La tournée se poursuit. La prochaine veillée aura lieu à la salle des fêtes de Cavan le vendredi 19 janvier à partir de 20h30. Elle sera organisée par l'association Pilgerc'h. De nombreux sonneurs, conteurs et chanteurs sont attendus pour animer la soirée :

Olivier Bivic, Rémi Le Gallou, Alan Tudoret, Roger Buzulier, François Lozac'h, Robert Nicolas, Julien Cornic, Isabelle Geffroy, et Marie-Claire Davay, Famille Besco, Aimée et Albert des Sonerien da Viken, Jañ-Maï Priol et Nolwenn Morvan, Marie-France Jégou et Martine Beauverger, Gilbert Philippe et Gilbert Donval, Bugale Skol Kawan, Jean-François Le Roy, Yves Guillou, Bernard Lahay et François Calvez...

Entrée gratuite
 

lundi, janvier 8 2018

Galette, tantad et session

Tantad sapins
 

Comme  chaque années l’Amicale Laïque offre aux enfants de l’école un goûter pour fêter les rois. Les enfants sont invités le vendredi 12 janvier à partir de 16h30 à la  salle des fêtes pour qu’ils partagent la galette, un chocolat chaud ou jus d’orange avec leurs camarades de classe.

A 18h, Ti ar Vro organise un Tantad de sapins de Noël. Le traditionnel Tantad permet de se débarrasser de son sapin, de boire un verre de vin chaud et de souhaiter ses bons voeux pour l'année à venir à ses amis et voisins. Le tout en musique evel just !

A 20h30, vous pourrez poursuivre la soirée chez Jacqueline pour une session irlandaise de rentrée. Amenez vos intsruments. Plijadur'vo

Organisation : Ti ar Vro et l'Amicale Laïque de Cavan

Les causeries de Ti ar Vro : "Pour la suite du monde" - Québec

le_regne_du_jour.jpg
 

La Bibliothèque des Côtes d'Armor et Ti ar Vro vous convient à leur rendez-vous mensuel le mercredi 17 janvier 2018 à 20h30.
Ce mois-ci, Ti ar Vro met un focus sur le Québec et propose une série d'animations. Dans ce cadre, Ti ar Vro vous propose de découvrir les films de Pierre Perrault (Québec) et notamment le documentaire "Pour la suite du monde"


C’est le 6 septembre 1535 que l’explorateur français Jacques Cartier, naviguant sur les eaux du fleuve Saint-Laurent, pose son pied sur une île située au bord de la terre du nord, une île avec des arbres de plusieurs sortes, écrit-il, et entre autres il y a « plusieurs couldres : et pour ce la nommasmes l'ysle es Couldres ». En nommant les îles et les rivages dans son journal de navigation, en décrivant les paysages et les habitants qu’il rencontre, Cartier prend possession du territoire et s’inscrit dans l’histoire en tant que premier poète du pays.
Pierre Perrault (Montréal 1927 – L'Isle-aux-Coudres 1999) demeurera à jamais marqué par ce texte fondateur. Entre 1955 et 1968, Perrault suit assidûment les traces de Cartier, il le cite abondamment et s’en inspire dans pratiquement tous ses projets radiophoniques et cinématographiques. Il n’est donc pas étonnant d’entendre dès le début du film Pour la suite du monde les mots du livre de Cartier lus par Alexis Tremblay. Car pour le cinéaste, Alexis Tremblay incarne à la fois la sagesse du livre et la beauté du verbe qui s’est perpétué depuis la venue de Jacques Cartier. Alexis incarne aussi la connaissance ancestrale d’un monde qui est sur le point de basculer sous nos yeux, un monde oublié et perdu sur une île où le temps semble s’être arrêté.
Avec la trilogie de l'île aux Coudres, ce Québécois a contribué à définir le « cinéma direct », moment charnière de la modernité cinématographique. Soit l'abandon du commentaire omniscient et de la voix off, l'utilisation du son direct et la restitution de la parole aux personnages, la caméra au plus près de l'action et des corps. Réalisateur, poète et écrivain, Pierre Perrault est l’un des plus grands artistes québécois, un homme de lettres d’envergure et un des cinéastes canadien les plus importants.
Il a consacré à la population de l'île aux Coudres, dans l'estuaire du Saint-Laurent, une trilogie cinématographique qui a révolutionné la pratique documentaire. Entre 1963 et 1968, il y tourne Pour la suite du monde, Le Règne du jour, puis Les Voitures d'eau.
Dans Pour la suite du monde, Perrault propose aux îliens de reconstituer une pêche traditionnelle aux marsouins, abandonnée depuis les années 1920. La ferveur de la population, la truculence et l'humanité des personnages, l'esprit de solidarité entre générations, la réflexion qui en résulte sur les vices et les vertus du progrès, la bouleversante apparition du grand mammifère blanc finalement capturé (font de Pour la suite du monde - et l'on pèse ses mots - l'un des plus beaux films du monde).

Pour en savoir davantage :
https://www.onf.ca/selections/denys-desjardins/loeuvre-de-pierre-perrault/

Mercredi 17 janvier 2018 à 20h30  – Ti ar Vro, à Cavan
Projection du film « Pour la suite du monde » de Pierre Perrault (105')
Film en français (sous-titré)

mardi, décembre 5 2017

Causeries de Ti ar Vro : Francis Faverau, Celticismes

celticismes-nos-ancetres-parlaient-ils-gaulois-.jpg
 

Mercredi 13 décembre à 20h30  – Ti ar Vro, à Cavan

La Bibliothèque des Côtes d'Armor et Ti ar Vro vous convient à leur rendez-vous mensuel.

Décembre : Francis Favereau
Celticimes : les Gaulois et nous


On connaît beaucoup mieux le celtique ancien désormais, grâce à des découvertes archéologiques entre autres, et de nombreuses publications récentes avec une centaine de mots rien qu'en galate (datant d'avant Jésus-Christ) et dix fois plus en gaulois, alors que Georges Dottin n'en dénombrait que quelques dizaines il y a un siècle dans son livre (La Langue gauloise : grammaire, texte et glossaire. - Paris : Klincksieck, 1918).
Depuis les études de François Falc'hun (1909-1991), puis Léon Fleuriot (1923-1987), on s'aperçoit que celtique continental et celtique insulaire ne différaient guère, comme l'affirmaient déjà César et Tacite, ce qui fait que c'est grâce au breton et au gallois, à côté du vieil irlandais, que l'on peut interpréter au mieux ces diverses inscriptions.
Celticismes examine donc ces traces qu'ont laissé le celtique ancien, resté intelligible au travers de nos langues néo-celtiques (breton, gallois, gaélique-irlandais) dans maintes langues européennes qui ont été en contact avec les Celtes depuis des millénaires.

Ce livre érudit de Francis Favereau séduira les amateurs de langues anciennes et celtiques mais également toutes les personnes intéressées par l’origine des toponymes et patronymes de Bretagne et de France.

Échanges avec Francis Favereau (en breton et en français)
Vente et dédicace de l'ouvrage
Entrée libre et gratuite

vendredi, décembre 1 2017

Randonnée nocturne "chouette & Cie"

nuit-de-la-chouette.jpg
 

Créée il y a deux ans, l'association Gwenojennoù Kawan, du président Michel Le Coz, a pour objectif d'entretenir les chemins et le patrimoine local. Cette année encore, les membres vont proposer une nouvelle animation avec une randonnée nocturne, prévue le samedi 09 décembre et intitulée « Chouettes et Cie ».

L'animation sera dirigée par Jackez Lintanf de l'association War Dro an Natur, une équipe de naturalistes chevronnés. Les randonneurs nocturnes seront à l'écoute des bruits de la nuit, la chouette, le renard, les chauves-souris, le hérisson et bien d'autres... » Le départ se fera du parking du Centre de Découverte du Son, à 20 h. Retour vers 22 h pour une collation. Lampe frontale et bonne chaussures de marche sont conseillées (pas de poussettes).

Contact
Les places étant limitées, il est conseillé de réserver à la mairie au 02.96.35.86.09 ou de prendre contact avec le président Michel Le Coz au 06.82.40.28.98. Participation 5€ - Gratuit enfants de -12 ans.

mercredi, novembre 29 2017

Fest-noz ar sonerien / fest-noz sonné

fest_noz_01.12.2017.jpg
 

 

lundi, novembre 27 2017

L'affiche de Noël 2017 !!!

affiche noël 2014_IMP
 

 

- page 1 de 30