blog culturel de la commune de Cavan

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi, avril 17 2014

Rencontres « Observatoires sonores des territoires »

Organisées à Cavan du 22 au 28 avril 2014, par le Centre de Découverte du Son, avec le concours du réseau national Son Ecoute, elles réuniront des chercheurs, géographes, acousticiens, des architectes-urbanistes, des praticiens de l’écoute et de la captation sonore, des élus et des techniciens territoriaux. Elles auront pour objectif de favoriser le développement d’observatoires sonores au service de l’aménagement des territoires et de la qualité du cadre de vie.

Nous attirons en particulier votre attention sur la restitution qui vous est proposée le 28 avril, de 15h à 17h, en présence de représentants administratifs, techniques et politiques locaux et régionaux.

vendredi, avril 11 2014

Les enfants de l'école en visite à Bothoa

Jeudi 10 avril, les enfants des classes de CE bilingue et monolingue (classe de Martine et Jañ Maï) se sont rendues au musée école de Bothoa. Ce fût l'occasion pour les enfants de découvrir l'école des années 30. Même François Bridet a dû copier des lignes à la plume au fond de la classe.

Le musée école : http://www.musee-ecole-bothoa.com/

Assemblée Générale du Centre du Son

Le Centre de Découverte du Son vous invite à son Assemblée Générale qui aura lieu le vendredi 18 avril à 18h. Au programme : inauguration des cabanes d'écoute, assemblée générale, apéro/buffet, boeuf de musique irlandaise à Pennarpig. Deuit niverus

jeudi, avril 10 2014

29ème salon des arts de Cavan

Comme chaque année, les Amis des Arts vous invitent pendant 15 jours à découvrir le talent d'artistes régionaux pendant le grand salon des arts. Cette année, il aura lieu du 19 avril au 04 mai 2014. Les artistes invités sont : Sylvia NETCHEVA (artiste plasticienne), Alain BROUARD (Sculpteur), Martine PICARD-HELARY (Sculpteur), BôF (Sculpteur), Pierre DELCOURT (Peintre), Jacqueline JOUANNEAU (Peintre)

Gratuit - Salle polyvalente - Ouvert de 15h à 19h

mercredi, avril 9 2014

OUVERTURE AU PRÊT à la bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro

DIGOR AN AMPREST EL LEVRAOUEG

Abaoe penn kentañ ar miz eo digor d'an holl an amprest el levraoueg brezhoneg Ti ar Vro e Kawan. Deuit gant ho familhoù da gaout peadra da lenn er gêr... e brezhoneg evel just !

Depuis le 1er avril, la bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro est ouverte au prêt. Chacun peut venir à loisir choisir quelques livres en breton pour les lires à la maison. L'ouverture de ce nouveau service a été inauguré par Vincent Le Meaux, vice président du Conseil Général.

mardi, avril 8 2014

Voeux de musique irlandaise

DIMANCHE 13 AVRIL à partir de17h00
Au centre de découverte
du son de CAVAN

PENNARPIG

Veau de musique irlandaise  pour débutants et musiciens ayant des difficultés à jouer vite
Animé par : Yann-Guirec LE BARS

lundi, avril 7 2014

Kan ar Bobl 2014 : Cavan se distingue

Hier dimanche avait lieu les rencontres du Kan ar Bobl pour le Trégor-Goëlo dans la salle des fêtes de Cavan. Près de 550 enfants, 27 classes se sont succédés sur scène démontrant ainsi la belle santé de la langue bretonne et de son enseignement. Ce sont plus de 1200 personnes qui sont venus applaudir les enfants au fur et à mesure de l'après-midi. Il y avait différents stands tenus par des associations de parents d’élèves. L'animation était assurée par la fanfare "La Monique". Le jury composé d'Anne Auffret, Anaïg Gorju, Michel Lemeu et Claude Devriès, a eu bien du mal à départager les concurrents. La finale régionale aura lieu à Pontivy le dimanche 27 avril prochain.

Les résultats du Kan Ar Bobl de Cavan ce dimanche 06 avril 2014

 Kelc'hiad 1 / Maternelles
 1er - Skol Kawan
 2ème - Skol Louergat
 3ème - Skol Diwan Lannuon

 Kelc'hiad 2 / Cycle 2
 1er - Skol Diwan Gwengamp (sélectionné pour Pontivy)
 2ème - Skol St-Leonard Gwengamp (sélectionné pour Pontivy)
 3ème - Skol Kawan

 Kelc'hiad 3 / Cycle 3
 1er - Skol St-Leonard Gwengamp (sélectionné pour Pontivy)
 2ème ex - Skol Kawan et Skol Diwan Gwengamp

vendredi, mars 28 2014

Semaine de la langue bretonne

La semaine de la langue bretonne prend un peu d'avance. En effet, les enfants de la classe de Gildas Moal ont déjà démarré les répétitions pour la pièce qu'ils joueront devant tout le monde le vendredi 4 avril. Ils sont aidés de Bob Simon, acteur professionnel de Strollad ar Vro Bagan.

mardi, mars 25 2014

Printemps des poètes à Cavan : ça commence

Printemps des Poètes, la ludothèque du Trégor en partenariat avec l'antenne BCA de Cavan et la bibliothèque municipale a participé à cet évènement départementale.
Les élèves des classes bilingues de Cavan (CM1 et CM2) ont travaillé sur la création d'un jeu coopératif en mariant les poèmes en breton et le jeu.

Picobello version coopérative aux vêtements poétiques !!!
But du jeu : s'entraider à dépendre son linge avant que 3 gouttes d'eau ne tombent dans son jardin.

A présent ce jeu surdimensionné va circuler dans les classes bilingues et animé par les grands.

lundi, mars 24 2014

Semaine de la langue bretonne à Cavan

EUS AN 31 A VIZ MEURZH BETEK AR 06 A VIZ EBREL
Du Lundi 31 mars au Dimanche 06 avril - CAVAN

Exposition « Le bonheur me tient par la main »
Poèmes de Naïg Rozmor et aquarelles de Jean-Pierre Guiriec

Avec le soutien de Chantal Gombert, psychologue, Naïg Rozmor, poétesse bretonne atteinte de la

maladie d'Alzheimer, reprend la plume pour livrer sentiments et émotions surgis de son passé, dans une dernière oeuvre optimiste, délicate et bouleversante.

L'exposition est composée d'une trentaine d'aquarelles, originaux de l'ouvrage « Les fins dernières d'un poète » paru en 2012 aux éditions Skol Vreizh, mais aussi inédits. Elle est accompagnée d'une sélection d'ouvrages de Naïg Rozmor, en breton ou bilingues.

à Ti ar Vro Cavan, du lundi au dimanche de 9h à 18h – Entrée gratuite
Organisé par : Ti ar Vro, Bibliothèque Centrale des Côtes d'Armor, Dastum

MERC'HER 02 A VIZ EBREL
Mercredi 02 avril - CAVAN

19h - Ouverture au prêt public
L
a bibliothèque langue bretonne de Cavan ouvre désormais son fond au prêt public. L'inauguration de ce nouveau service se fera à 19h en présence des élus du Conseil Général des Côtes d'Armor.

20h30 - Causerie / Conférence Naïg Rozmor :

« Les fins dernières d'un poète »

Rencontre bilingue avec les auteurs de l'ouvrage Chantal Gombert, art-thérapeute ; Bob Simon, traducteur ; Jean-Pierre Guiriec, illustrateur, dans le cadre du Printemps des Poètes.

Présentation et échanges avec le public, suivis d'une séance de dédicaces.

Mercredi 02 Avril à 20h30 – Ti ar Vro, à Cavan - Gratuit
Dans le cadre du cycle de conférences mensuelles organisées par la Bibliothèque des Côtes d'Armor, Dastum et Ti ar Vro à Cavan.

GWENER 04 A VIZ EBREL
Vendredi 04 avril - CAVAN
Théâtre des enfants de Cavan

Afin de clôturer leur semaine de stage de théâtre en breton, les élèves de CM1 et CM2 bilingues de Cavan invitent le public à une représentation de leur travail.
Vendredi 04 avril - Salle des fêtes de Cavan à 20h30 - Gratuit
Organisé par : école bilingue de Cavan, avec le soutien de Div Yezh Kreiz-Treger

SADORN 05 A VIZ EBREL
Samedi 05 avril – CAVAN
Journée sur la vielle à roue en Bretagne

Sous la forme d'une veillée autour d'un instrument, l'association « Vielle à roue en Bretagne » vous convie à venir partager l'histoire de la vielle, sa lutherie, son jeu, sa présence en Bretagne, son répertoire, le tout agrémenté d'illustrations musicales par les uns et les autres.

Une partie de l'exposition « Collectif Vielle » sera accrochée, présentant des documents d'une précieuse mémoire sur ces « sonnous d'vielle » dont presque chaque commune du Penthièvre pouvait s'enorgueillir d'avoir un représentant haut en couleurs !

Samedi 05 avril à partir de 20h30 – Salle des fêtes de Cavan - Gratuit
Organisation : association vielle à roue en Bretagne

SUL 06 A VIZ EBREL
Dimanche 06 avril - CAVAN
Kan ar Bobl Bro-Dreger

Comme tous les ans, Ti ar Vro organise les rencontres Kan ar Bobl pour les écoles du Trégor-Goëlo. Ce sont ainsi près de 600 enfants qui viennent chanter sur la scène de Cavan, espérant décrocher le précieux sésame pour la finale de Pontivy. Plusieurs animations sont également organisés pour eux tout au long de la journée. L'animation musicale sera assurée par la fanfare "La Monique"

Dimanche 06 avril de 14h à 19h – Salle des fêtes de Cavan – 3€
Organisation : Ti ar Vro en partenariat avec Diwan Lannuon, Diwan Louaneg, Div Yezh Kreiz Treger.

jeudi, mars 6 2014

Grande fête de la Saint Patrick à Cavan le samedi 15 mars à partir de 18h00.

Après une première édition réussie au delà de toutes espérances dans le bar « Chez Jacqueline » l'année dernière, une association a vu le jour pour construire et pérenniser un événement qui semble répondre à une envie largement partagée de voir une « fête de St Patrick » de plus grande taille prendre racine dans le Trégor.

À cette occasion, la salle des fêtes de Cavan est transformée en un gigantesque Pub, avec ambiance, décors, concerts, animations. Ceci est rendu possible grâce à des partenariats avec « le comité des fêtes de Cavan », la Ludothèque, Ti ar vro  mais aussi Le Comptoir Irlandais et Guinness France. 

Demandez le Programme :
> Le pub ouvre à 18h00. Début des concerts vers 20h00 avec le « phreabchlár » (le tremplin). Scène ouverte, sur réservation, aux jeunes musiciens et formations du Trégor pour jouer leur répertoire irlandais. À 21h30 concert avec le groupe "Cabhán", 4 chanteurs et 4 musiciens qui interprètent les chansons des pubs d'Irlande. À partir de 23h00 bœuf irlandais ou session pour prolonger cette soirée.

Devenez irlandais pour un jour et venez célébrer l'Irlande pour ce week-end de fête partout dans le monde. Si cette année il n'y a pas de parade ou de fleuve teint en vert, pour le reste tout y est : vous êtes invités à porter au moins un vêtement vert. Possibilité de vous restaurer sur place (petite restauration traditionnelle des pubs). Animations « Jeux de bar » et autres fléchettes, bonne humeur en grande quantité et libre service, Guinness en plus des autres boissons à la carte. Prix d'entrée libre.

lundi, mars 3 2014

Permanence de l'ADESS à Cavan

Pour information l'ADESS assurera une permanence le jeudi 13 mars, de 14h à 17h, à la Communauté de Communes du Centre Trégor au 11, rue du Général de Gaulle à Cavan.

Cette permanence s’adresse aux responsables d’associations ou de coopératives et à des créateurs d’activités potentiels, dont l’entreprise pourrait recouvrir la forme juridique associative ou coopérative. Il s’agit là d’un moment pour accueillir et renseigner.

L’Adess du Trégor Goëlo est l’antenne territoriale de France bénévolat. Cette permanence permettra aussi de mettre en contact des personnes souhaitant devenir bénévoles et des associations demandeuses de bénévolat. Contact : tél. 02 96 05 82 51 / 06 44 33 46 43 - adess.tregorgoelo@yahoo.fr / http://adesstregorgoelo.canalblog.com/.

Frédéric Le Bras
ADESS - Pays du Trégor-Goëlo
Pôle de développement de l' Economie Sociale et Solidaire
Espace Ampère - 4, rue Ampère - 22300 Lannion
tel : 02.96.05.82.51 - 06.44.33.46.43
http://adesstregorgoelo.canalblog.com/

mercredi, février 26 2014

Conférence : sur la route de Compostelle

Sur les conseils de son cardiologue et accompagné de sa femme, le costarmoricain Alain Pinson a parcouru les 1 600 km qui séparent le Puy-en-Velay de Saint-Jacques-de-Compostelle.

En trois voyages, il a collectionné plus de 6 000 photos. Il en présentera vendredi environ 450 sous forme de diaporamas thématiques. À la fin de la projection, il dédicacera son livre et son DVD « Au coeur du chemin de Compostelle ».

Vendredi 28 février, à 15 h 30 et 20 h 30, à la salle polyvalente de Cavan. Participation libre.

mercredi, février 19 2014

Animation Kapla, le 26 février

L'équipe de la Ludothèque du Trégor vous invite à une animation kapla mercredi 26 février à la salle des fêtes de Cavan de 15h à 17h. L'animation est gratuite et ouverte à tous !

lundi, février 17 2014

Fest-noz ar skol : samedi 1er mars 2014

D'ar Sadorn 1kt a viz Meurzh e vo aozet Fest-noz ar Skol Divyezhek evel pep bloaz e sal ar gouelioù Kawan. Evit ar bloaz eo bet pedet c'hoazh tud a-galite. Bez a vo deus ar strollad Kistin, Cornic-Marie, Skol Kawan, Le couls-Guillou, Robin-Cornic-Messager, Erell-Sandie et Yuna, Barbier-Roudil. Plijadur a vo ha n'eo ket marteze !
Sal ar gouelioù Kawan adalek 9e noz - 6€ mont e-barzh


Samedi 1er mars, les parents d'élèves de l'école bilingue de Cavan (Div-Yezh Kreiz Treger) organisent leur traditionnel fest-noz annuel à la salle des fêtes de Cavan. Cette année encore, le plateau est de qualité avec les groupes : Kistin, Cornic-Marie, Skol Kawan, Le couls-Guillou, Robin-Cornic-Messager, Erell-Sandie et Yuna, Barbier-Roudil. Une chaude ambiance en perspective !
Salle des fêtes de Cavan à partir de 21h – Entrée 6€.

Carnaval de l'école le vendredi 21 février

Comme tous les ans, l'Amicale Laïque convie les enfants au carnaval du Mardi Gras. Rendez-vous donc après l'école le vendredi 21 février à partir de 16h30 à la salle des fêtes. C'est gratuit. Déguisements obligatoires ! Une vente de crêpes aura lieu au profit de l'école. Vous pouvez précommander auprès de l'école et venir à la salle retirer vos commandes.

Petite info sur la suite des festivités : Le repas de l'école aura lieu le samedi 22 mars, réservez votre week-end.

Les rendez-vous des amateurs de musique irlandaise

Quelques rendez-vous pour les amateurs de musique irlandaise :

VENDREDI 21 FEVRIER à 21h00
au centre de découverte du son de CAVAN
Session de musique irlandaise

DIMANCHE 23 FEVRIER
à partir de 17h30
Au centre de découverte du son de CAVAN
Veau de musique irlandaise pour débutants et musiciens ayant des difficultés à jouer vite, animé par Yann-Guirec LE BARS

SAMEDI 15 MARS
St-Patrick à Cavan à partir de 18h
Match de rugby France-Irlande, concert du groupe Cabhàn.
(Plus d'infos bientôt)



vendredi, janvier 31 2014

Colloque BCD à Cavan le samedi 1er mars de 17h à 19h

"La fête sous contrôle
Fêtes et pouvoirs (politique et religieux)"


L’Eglise n’a eu de cesse d’exercer un contrôle moral sur les loisirs festifs. Le pouvoir politique, royal ou républicain, aime aussi organiser des fêtes consacrées à sa dévotion. Aujourd’hui, la dimension cérémonielle de la fête faiblit au profit d’un esprit festif essentiellement tourné vers la quête du plaisir individuel.
La fête est-elle un danger ou une nécessité pour la paix sociale ? Faut-il la réguler ou laisser faire ?

Intervenants : Benoit Careil, directeur d’Adrénaline, Patrick Goulay, professeur d’histoire-géographie, Julien Cornic, directeur de Ti ar Vro Treger-Goueloù, Marc Clerivet, Ethno-sociologue indépendant - Modérateur : Charles Quimbert

Le colloque sera suivi du fest-noz de l'école bilingue de Cavan

jeudi, janvier 16 2014

Boeuf musique irlandaise Pennarpig vendredi 17 janvier 2014

Bonjour,

Bonne année et meilleurs vœux à tous. Que 2014 soit une année de musique et de sessions.

Premier rendez-vous de la nouvelle année. Prenez de bonnes résolutions! 

Sauf contre-indication, les boeufs de Pennarpig se dérouleront le deuxième vendredi du mois.

mardi, janvier 14 2014

Veillée bretonne, vendredi 24 janvier à la salle des fêtes

Dastum Bro-Dreger a dalc'h da vont gant an droiad beilhadegoù a vez aozet bep bloaz e Bro-Dreger. Nozvezh ar 24 a viz Genver a zo kenaozet gant Pilgerc'h e Kawan (22). Un toullad mat a gonterien, kanerien ha sonerien ar vro o deus lakaet ho anv dija !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées bretonnes à travers le Trégor. L'association s'arrêtera le vendredi 24 janvier à Cavan pour une soirée chaleureuse organisée par l'association Pilgerc'h. Chaque rendez-vous est un moment unique de rencontre avec nos "stars locales" qui savent nous rendre la vie savoureuse tant ils maîtrisent l'art de manier le verbe et les subtilités de la langue bretonne. De nombreux conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor ont annoncé leur présence :

Alan Tudoret, Rémi Le Gallou, Marie-Thérèse Le Guillouzic, Julien Cornic et Patrick Marie, Skol Kawan, Ifig et Nanda Troadeg, Maurice Prigent, Moal-Chaplain, Albert Le Flem, Bernard Lahaie et François Calvez, François Lozac'h...

Salle des fêtes de Cavan, 20h30, gratuit.

- page 1 de 18